今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意されている課題文を選択した。 黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。 訂正はだいたい４つ。 １つ目の訂正は"current technology to new technology"を"the current technology to a new one…

今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意されている和文英訳を選択した。 黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。 訂正はだいたい３つ。No 1682: 自信のある人は、人と接していても堂々としていて、落ち着きと余裕もある。したがって…

今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意されている和文英訳を選択した。 黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。 訂正はだいたい3つ。No 1662: 昔多くの日本人は、楽しみを持つことを罪悪のように考えていました。それはその楽しさ…

今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意されている和文英訳を選択した。黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。 訂正はだいたい４つ。No 1632: 風に吹かれて自転車を走らせるのは爽快な幸福感を味わえる。１つ目の訂正は"Blown by t…

今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意れている英作文課題？というものに挑戦した。 黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。 訂正はだいたい４つ。 １つ目の訂正は", however it cannot be achieved easily"を", however, it canno…

IDIY（30日） フルーツフルイングリッシュ（キャンペーン週2x4） フルーツフルイングリッシュ（週2x1） フルーツフルイングリッシュ（キャンペーン30日）と来て、次はアイディーに戻ろうと思う。 というのは、オンライン英語添削[アイディー]でちょうどキャ…

３０日間は結構きつめで、 何を書くか文法はどうするか適当な単語を調べる に時間が取られた。特に英作文には関係無い「何を書くか」が１番手間取った。 自分が英語を書けなくてもしゃべれなくても誰も困らないが、時間だけは過ぎて行き、経験と記憶は薄まっ…

英作文のフルーツフルイングリッシュに提出していたNo.29が添削された。 「エコツーリズムの実態」についての日記。 ５つの訂正 １つ目の訂正は"importance"を"the importance"に直された。そっか。of以下で限定されているか。 ２つ目の訂正は"bring germs, …

英作文のフルーツフルイングリッシュに提出していたNo.27が添削された。 「クラシック音楽」についての日記。 ２つの訂正 １つ目の訂正は"That must be in a music class"を"That must have been in a music class."別の言い方として"That must be when I wa…

英作文のフルーツフルイングリッシュに提出していたNo.28が添削された。 「バイオ燃料」についての日記。 ６つの訂正 １つ目の訂正は"the new biofuel"。 "the new biofuels"に直された。biofuelは可算だし、通常biofulesとして使われるという理由。 元記事…

英作文のフルーツフルイングリッシュに提出していたNo.27が添削された。 「蛇と虫にまつわる言葉」についての日記。 ４つのの訂正 １つ目の訂正は"words"。 単語ではなく句なので"phrases"に直された。 ２つ目の訂正は"As for a snake"。 "For snakes"に直さ…

英作文のフルーツフルイングリッシュに提出していたNo.26が添削された。 「火星で水が見つかる」についての日記。 ３つのの訂正 １つ目の訂正は"Some came across to my mind:"。 "Some thoughts came across to my mind:"に直された。 名詞が必要とのこと。…

英作文のフルーツフルイングリッシュに提出していたNo.25が添削された。「お客様は神様です」についての日記。 ４つのの訂正 １つ目の訂正は１行目が不明瞭だということで、"I read an article today about a restaurant owner who got acclaim for standing…

英作文のフルーツフルイングリッシュに提出していたNo.24が添削された。「プラスチックを食べるワームが救う」についての日記。 ２つのの訂正 １つ目の訂正は"the yesterday's article"。"yesterday's article"に直された。特定されているけれども、所有格が…

英作文のフルーツフルイングリッシュに提出していたNo.23が添削された。「Amazonで買うか実店舗で買うか」についての日記。 ３つのの訂正 １つ目の訂正は"It's mainly because that"。"It's mainly because"に直された。 "that"に"because"に近い意味がある…

英作文のフルーツフルイングリッシュに提出していたNo.22が添削された。「本屋の将来」についての日記。 １つのの訂正 １つ目の訂正は"I'm doubt"。"I doubt"に直された。 "doubt"は動詞！"dubious"なら良かったか。 コメントに"actual bookstores"とあった…

英作文のフルーツフルイングリッシュに提出していたNo.21が添削された。「バナナレクチン」についての日記。 ２つのの訂正 １つ目の訂正は"though"。"thought"のタイポ。 ２つ目の訂正は"the protein doesn't work even though how many bananas I've eaten …

英作文のフルーツフルイングリッシュに提出していたNo.20が添削された。「初めての高圧洗浄機」についての日記。 ９つのの訂正１つ目の訂正は"a wooden deck"。"the wooden deck"に直された。たしかにどれでも良い"wooden deck"ではなく、ある特定の"wooden …

英作文のフルーツフルイングリッシュに提出していたNo.19が添削された。「ゆずの収穫」についての日記。 ２つのの訂正１つ目の訂正は"a kind of fruits"。"a kind of fruit"に直された。「いろいろな種類があるフルーツの中の１つ」という意味だったので複数…

英作文のフルーツフルイングリッシュに提出していたNo.18が添削された。「見た目」についての日記。 ３つのの訂正１つ目の訂正は"bawl"。"bowl"のタイポ… ２つ目の訂正は"opposite side of"。"on the opposite side of"に直された。特定のサイドを言っている…

英作文のフルーツフルイングリッシュに提出していたNo.17が添削された。「教育費の増加」についての日記。 ３つのの訂正１つ目の訂正は"some countries"。"some"はカウンタブルな名詞には使えないので、"a few"、"many"、"several"を使うようにと直された。…

英作文のフルーツフルイングリッシュに提出していたNo.15が添削された。「サイバークライム増加に対する懸念」についての日記。 １つのの訂正 １つ目の訂正は"I read the article about an arousing concern about hacking."。いろいろハッキングについての…

英作文のフルーツフルイングリッシュに提出していたNo.16が添削された。「秋なのに暖かい」についての日記。 ３つのの訂正１つ目の訂正は"compared to the days last year"。"compared to the days last year"のタイポ。伝えたかったのは「去年の冬の日々に…

英作文のフルーツフルイングリッシュに提出していたNo.14が添削された。「渋滞」についての日記。 ３つのの訂正１つ目の訂正は"Wanted"。分詞構文で間違えてしまった。 ２つ目の訂正は"a little bit much time"。"little"が使われているので加算名詞を修飾す…

英作文のフルーツフルイングリッシュに提出していたNo.14が添削された。「健康に良くない仕事」についての日記。 パーフェクト獲得。

英作文のフルーツフルイングリッシュに提出していたNo.13が添削された。「セルフドライビングカー時代の到来」についての日記。３つのの訂正１つ目の訂正は"an apps"じゃなくて"an app"。単複の単純間違い。なぜ"s"をつけてしまったか不明。 ２つ目の訂正は"…

英作文のフルーツフルイングリッシュに提出していたNo.12が添削された。「スポーツギア」についての日記。４つのの訂正１つ目の訂正は"the state-of-the-art technologies"じゃなくて"state-of-the-art technology"。"technologies"だといろんな分野、産業の…

英作文のフルーツフルイングリッシュに提出していたNo.11が添削された。「Airbnb」についての日記。 ２つのの訂正１つ目の訂正は"."じゃなくて","。これは自分でも何故"."にしたのか不思議。 ２つ目の訂正は"he"じゃなくて"they"。これは最初は"a traveler"…

英作文のフルーツフルイングリッシュに提出していたNo.9が添削された。「silver bullet」についての日記。 １つのの訂正"three epxressions"の前には"the"が必要。その３つの表現は既出だから。

英作文のフルーツフルイングリッシュに提出していたNo.8が添削された。「セルフドライビングカー」についての日記。初めてのパーフェクト獲得！