スポンサーリンク

CNN English Express 2022年5月号

CNN English Express 2022年5月号を6回聞いた後に、最後にテキストを見ながら聞いた。


★★★★☆


p.51

was sworn in Thursday in a soccer stadium in the nation's capital.

過去分詞swornは「誓わせられる」ということだが、be sworn in「宣誓式を行って正式に就任する」という意味。

英語「sworn」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

〔+目的語+in〕〈人を〉宣誓のうえで就任させる.
The new President will be sworn in tomorrow. 新大統領は明日宣誓式を行なって正式に就任する.

これは知らないと誤訳しそう。


p.55

Disciples have been paying their respects...

どんな弟子でもいいわけではないのでHis disciplesとかThe disiplesがいいと思うんだけど、そうならないのはなんでだろう。


p.56

apparently a first

first:初めてのこと

p.73

a life of firsts

初めてのことに満ちた人生

firstは形容詞、数詞以外に名詞もあるのか。

first | meaning of first in Longman Dictionary of Contemporary English | LDOCE


p.87

inorganic

非オーガニックな

初めて出会った。
否定の接頭辞はinが使われるのか。

inorganic とは 意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書


p.103

仮定法現在について

一般的に”should+動詞の原形”を使うのはいわゆるイギリス用法で、助動詞なしで”動詞の原形”を使うのアメリカ用法です。

-


創刊35周年!
CNN ENGLISH EXPRESS 5月号

◆特集
最新5年分データを分析
CNN報道
重要単語50


今月は、過去5年分のEEに登場した1万3000語以上の中から、選りすぐりの重要単語・語句を抽出した、EEならではの特集をお届け! ! さらに、国際情勢・時事に関する「注目ワード10選」もご紹介します。「NFT」や「net zero」など、よく聞くけど何のことか正直わからない…なんて単語もばっちりカバーしています。今回登場する重要単語を押さえれば、ニュースを理解するのがぐっと楽になること間違いなし! この特集で語彙力を効率よく上げて、春のスタートダッシュを切りましょう。

◆緊急企画
CNN第一報
ロシアがウクライナに軍事侵攻

2022年2月24日、ロシアが隣国ウクライナ東部で軍事作戦を実施。その後、首都キエフなど複数の都市で爆発が相次ぎました。こうした現地の模様を、CNNはいち早く報道。ここでは、開戦当日の第一報を音声付きで取り上げています。

                                                  • -

◆アンダーソン・クーパー360°
司法界の重鎮は最後に何を語ったか
米最高裁リベラル派判事、退任メッセージ
「民主主義はあなたたちに託されている」

1994年から30年近くにわたって、アメリカ連邦最高裁判所判事を務めたスティーブン・ブライヤー氏が、1月27日にホワイトハウスで正式に引退を発表しました。その際に行った演説では、エイブラハム・リンカンのゲティスバーグ演説から印象的な言葉を引きながら、米国憲法の根底をなす理念のすばらしさを改めて説き、次世代を担う若者たちを鼓舞する、優しくも力強いメッセージを送りました。

                                                  • -

◆ENGLISH 101
今月の人物 ヴォロディミル・ゼレンスキー(ウクライナ大統領)

                                                    • -

・トルコで「公現祭」、信者たちが冷たい水にダイブ!

・通信システム5Gの普及で3Gサービス終了へ

・人種の壁打ち破った名優 シドニー・ポワチエ去る

・女子小学生横綱の願い 男性中心の相撲界に新たな風を

・グリーンランド氷河融解の“副産物"が温暖化対策の切り札に

など…旬なニュースが盛りだくさん!

                                                  • -

◆CNN Newsmakers Today ニュースを読み解く「世界の今」
その額なんと700億ドル!
マイクロソフトが大手ゲーム会社を買収
“メタバース"進出への一歩となるか

マイクロソフトは2001年に、家庭用ゲーム機「Xbox」の発売を開始してゲーム市場へ参入。ソニー、任天堂といった国産メーカーの人気が根強い日本では、長年にわたり苦戦を強いられてきました。同社は今回、「キャンディー・クラッシュ」などの大ヒットゲームで知られる大手ゲームソフト会社の買収計画を発表。買収額はおよそ700億ドル(約8兆円)とされ、マイクロソフトにおける過去最大規模の買収となります。

◆スペシャル・インタビュー
「スター・ウォーズ」カイロ・レン役の実力派俳優
アダム・ドライバー
『ハウス・オブ・グッチ』を語る

                                                  • -

◆リアルな会話表現を再現 あるあるビジネス英会話
テーマ 「顧客に値上げをお願いしたい! 」

キオスクkiosk

キオスクというと売店というイメージだけど、以下の記事で違う意味に出会った。


この場合キオスクは写真のような


Wi-Fi、地図、緊急通報というサービスを提供する端末


のようだ。



kiosk noun - Definition, pictures, pronunciation and usage notes | Oxford Advanced Learner's Dictionary at OxfordLearnersDictionaries.com



Google画像検索だと売店と端末の両方がヒットする。