Sleep and Fast: Exploring the Meanings of 'Fast' and 'Asleep' in English

fastには”しっかりと”という意味がある。

www.youtube.com


0:14 while his parents were fast asleep

英語「asleep」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書

He's fast [sound] asleep. 彼はぐっすり眠っている.

形容詞!
aが頭につくと副詞のイメージがあるので意外。

afoot,afloat,aboard,abroadなど。


英語「fast」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書

fastというと”速い”か”断食”。


それに加えてfastの形容詞、副詞ともに”しっかりとした”という意味がある。

古期英語「しっかりした,真剣な」の意
動詞 fasten,名詞 fastness

”しっかりした”がもともとの意味。
そしてfasten”~を締める”の形容詞形だった。



どうして”速い”という意味を持つようになったのか?

「固定した」が原義で,「速度を固定する」から「速い」の意味に発展

ちょっと意味がわからないけど、語義が発展するときなんてそんなもんだろう。


fastの原義は「速い」ではなく「しっかりとした」という意味だそうで... - Yahoo!知恵袋

「固定」という概念が「ゆるみなく」、「弱めずに」を経て、運動の力や不変永続の概念へ推移し、"run fast"になったという説が有力である、ということです。

-

英単語の世界 fastはなぜ「速い」にも「断食」にもなるのか - 英語塾LEXIS/新宿 大学受験 個別の英語専門塾

「しっかり固定されている」からこそ、スピードも固定されていて「速度が落ちない」から「速い」の意味になり、そして「しっかり固定された状態」で寝ているので「ぐっすり」寝ていることになる

-


0:01 This kid really wants his Chick-Fil-A.

wants to Chick-Fil-Aと聞き間違えてしまうかも。

ニックの英会話でよく出るhisのhが落ちてisになり、前にあるwantsの後ろのtsと合体してtsis(ティズのような音)になる。



0:13 who was craving a Chick-Fil-A

crave forで覚えていたのでcraveは自動詞しかないと思っていた。

英語「crave」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

他動詞、自動詞両方ある。同じ意味。一体どういうときに他動詞を使い、どういうときに自動詞を使うんだろうか。


昔「NHK新感覚☆わかる使える英文法」で田中茂範さんが例を出して説明していた。

kicked me ”実際に蹴られた”
kicked at me ”私に向かって蹴った。多分当たらなかった”

わかりやすい!

しかし今回の場合は意味に違いが生まれなさそうだ。

carve a Chick-Fil-A
carve for a Chick-Fil-A

CNN English Express 2025年5月号

CNN English Express 2025年5月号を4回聞いた後に、最後にテキストを見ながら聞いた。


★★★★☆


IMBIBERS BEWARE:”かつては、飲酒も少量なら健康の良いと考える人も多かったが、近年は少量でも健康に悪影響を与えるとの研究結果が発表され…”、”世界保健機関は2022年にアルコールについて「安全な摂取量はない」とする指針を発表した”
。まったく知らなかった。研究によってどんどん変わる。アップデートしていかないといけない。


p.60

Eleven endangered male frogs have just traveled 11,000 kilometers around the globe to save their species from the brink of extinction.

違和感を持った。
to save their species...の意味上の主語は人間。

でも文の主語はカエル。

これまで文の主語とto以下の主語が一致するパターンしか見たことないと思う。

例えば

The researchers have transferred eleven endangered male frogs to save their species from the brink of extinction.

これならなんの違和感もない。


p.110

with some saying they contain harmful forever chemicals.

forever chemical:永遠の化学物質。一度環境に放出されると分解されにくく、人体や自然に有害な影響を及ぼす可能性があると指摘されている。

結局、紙ストローもプラスチックストローも環境と人体に良くない。

一番いいのは自前の金属のストローを持ち歩くことかな。


p.114

the announcement about the AI infrastructure―500 billion

AIインフラについてのアメリカ政府の発表、5000億ドルの投資です

日本円で75兆円。

そんなに!

AIはそんなに使えるの?

絵、映画、音楽を生成したり、FAQに答える。気候による商品の売れ行きを予想して製造や発注する、新薬の開発程度の使い方しか知らない。

大規模な投資からすると、AIはもっと多岐に使えて大きな効果を及ぼすのだろう。

AIに関する本でも読んでみるかな。


p.120

require/suggest(that)や、It is important/essential thatなど[要求・命令」「提案」「必要」などを表す表現に続くthat節内の動詞は原型になることをおさらいしておきましょう。

It was essential that she herself meet that informant.

TOEIC本で読んだ仮定法現在。


参考:
英語の仮定法現在とは?例文から学ぶ使い方と必須の用法2選

◆特集
TOEIC、TOEFL、IELTS
CNNEEで劇的スコアアップ!
英語資格試験

TOEIC、TOEFL、IELTSなどさまざまな英語資格試験がありますが、それらのテスト対策に『CNN English Express』(愛称EE)で勉強することが効果的です。今回の特集では、TOEIC、TOEFL、IELTSの試験内容を簡単に紹介するとともに、それぞれのどのセクションに対して、EEを具体的にどう使えばよいかを紹介します。4月号に続き「英語資格スペシャリスト」西牧健太先生がEEの効果的活用法を伝授します。

◆CNN英語インタビュー
ソフトバンクグループ株式会社
代表取締役 会長兼社長執行役員
孫正義

2025年1月、トランプ大統領が記者会見を開き、ソフトバンクグループなど3社が中心となり、今後4年間でAI関連事業に5000億ドル(約78兆円)を投資すると発表しました。またこの2月、ソフトバンクグループはOpenAIと、企業用最先端AIの開発・販売に向け提携し、合弁会社を設立すると発表。AI分野に積極的に投資を行っているソフトバンクグループですが、同社を率いる孫正義氏が、昨年10月にサウジアラビアで開かれた国際投資会議「第8回 Future Investment Initiative」に登壇し、人工超知能(ASI)の展望について語りました。孫氏が登壇したCNNとの対談の一部をお届けします。

◆Cinema Update 最新映画情報
アリアナ・グランデ&シンシア・エリヴォ
ジョン・M・チュウ監督来日!
『ウィキッド ふたりの魔女』
ジャパンプレミア&レッドカーペット取材レポ

不朽のミュージカルとして20年以上愛され続けている『ウィキッド』が待望の映画化。日本で3月7日に公開され、現在大ヒット上映中の『ウィキッド ふたりの魔女』ですが、公開前の2月19日、グリンダ役を演じたアリアナ・グランデ、エルファバ役を演じたシンシア・エリヴォ、そしてジョン・M・チュウ監督が来日しました。レッドカーペットとジャパンプレミアイベントをリポートします。

                                                    • -

〈特別連載〉
EEで英語力を爆上げ!
ものまね芸人沙羅の「英検準1級合格してやるぜー!」

                                                    • -

・イチローが米野球殿堂入り 日本人初の快挙

・寂しくて食欲不振? マンボウを回復させた驚きの方法

・風化する記憶 アウシュビッツ強制収容所解放から80年

・英キャサリン妃、がんの寛解を報告

・世界でシャンパンの売り上げが減少

など……旬なニュースが盛りだくさん!

                                                  • -

◆CNN News Focus
米でプラスチック製ストロー回帰の動き
環境汚染や人体への影響に懸念の声も

米ドナルド・トランプ大統領が2月10日、プラスチック製ストローを紙製ストローに置き換える連邦政府施設内の取り組みを終了する大統領令に署名しました。紙ストローの推進は、前バイデン政権がプラスチックごみ削減のための取り組みの一環として打ち出した政策です。2027年までに、連邦政府施設内での使い捨てプラスチックの使用を段階的に廃止することを目指していました。プラスチックごみが劣化して発生するマイクロプラスチックは、海洋生態系への影響のみならず、人間の体内に蓄積されることによる健康への悪影響も指摘されています。しかしながら、一部では政策の転換を歓迎する声もあります。

◆CNNスペシャル・インタビュー
セールスフォースCEO
マーク・ベニオフ

クラウドベースのソフトウェア企業の先駆けであるセールスフォース社。創業者でCEOを務めるマーク・ベニオフ氏は、政権交代したアメリカについて、変化のスピードに適応する重要性が問われる局面にあるといいます。5000億ドルの投資が見込まれるAIインフラ事業は、歴史的な変革の始まりであり、今後はすべての企業が「AIエージェント・ファースト」を目指すべきだと訴えます。AIの隆盛は、人間の仕事を奪うことにはならないのでしょうか。CNNが話を聞きました。

◆アンダーソン・クーパー360°
「国際援助」は“ムダ”なのか?
トランプ政権、USAIDを解体

トランプ政権は、アメリカ国際開発庁(USAID)のスタッフを大幅に削減し、多くのプログラムを停止する方針を示したことで、国内外に波紋を広げています。USAIDは、世界中の開発途上国に対して、人道支援、経済開発、保健衛生など多岐にわたる支援を提供してきました。今回の決定は、アメリカの国際援助のあり方、ひいては外交政策全体に大きな影響を与える可能性があります。やり玉に挙がっているUSAIDの前長官サマンサ・パワー氏が見解を示しました。

                                                  • -

〈好評連載〉
・関正生の「丸暗記いらず」英文法ゼミ
・浅田浩志 この日本語、ネイティブなら何と言う?
・CNNで英会話 Talking News
・毎月大谷選手の活躍をお届け! Sho-Time Talk
・『Pearls Before Swine』で学ぶネイティブ表現

cupboardの発音

オンライン英会話で指摘されたcupboardの発音。

日本語だと”カップボード”。

https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/cupboard

第一音節はサイレントPで”カ”。

第二音節は”バド”。伸ばさない。

目からウロコだった。


CNN English Express 2018年8月号 - How Many Books Do You Have?

ここで”cupboardを聞き取れなかった”と書いたが、そもそも思っていた発音と違うのでcupboardのことを言っているとは気づかないのも当然。


複合語cupboardの発音と意味
www.youtube.com