CNN English Express 2022年4月号を6回聞いた後に、最後にテキストを見ながら聞いた。
★★★★☆
ENGLISH 101：イーロン・マスクの英語は速くてほとんど聞き取れなかった。
Megan Thee Stallion Gets Degree：Key Pointsを読むとニュースキャスターの文法に間違いがあることにびっくり。
Study on Language Recognition in Dogs：「犬がバイリンガルになりうるか？」という研究にたいして、結果が「ある言葉ではなく無意味な発話を聞かせた際に、どの言語であれ犬の脳の活動がはるかに活発になる」。結局結論がわからない。バイリンガルになりうるの？
竹岡広信が厳選する良難問１０：とてもいい！！著者の狙った通りの間違いをしてしまった。この著者のこれ絶対買う！
p.3
I would just can this whole bill.
私ならその法案をまるごと破棄してしまいます。can:（口）動詞 ～を捨てる
can（～を缶に詰める）ことから派生したようだ。
p.45
three video performances
'three billion performances'と聞き取っていた。
何回聞いても'video'の'v'のかすれた音が自分には聞こえない。
他の人はどうやって'v'だと判断できたんだろう。
p.53
10
Although it happened years ago, for (____) still to be much interest in this case is only natural.A one / B ones / C people / D there
- -
それが起こったのは何年もの前のことだが、いまでにこの事件に人々が興味をもつのはごく当然のことだ。
＜there is 構文＞はこのようにto不定詞の形に変えると＜for there to be 名詞＞の形になります。＜for A to V＞のAとVには主語→述語の関係が成り立ちます。one is interestやones/people are interestというのはおかしい
正解D
この構文初めてだと思う。
なんという名前の文法なんだろう。
名前がわからないと調べようがない。
p.56
3
They sell (____) expensive bags at that shop that no ordinary person can afford to buy them.A too / B so / C such / D very
- -
soは副詞、suchは形容詞。
名詞が複数形または不可算名詞の場合には＜such + 形容詞 + 複数形の名詞/不可算名詞 + that～＞と、冠詞aがない形になります。正解C
単数形の場合
such＋冠詞＋形容詞＋名詞
such a expensive bag
so＋形容詞＋冠詞＋名詞
so expensive a bag
複数形の場合
such＋形容詞＋名詞
such expensive bags
so＋形容詞＋名詞
so expensive bags
あれ？suchでもsoでも正解じゃない？
p.60
9
think about Ving, consider Ving, imagine Ving, は未来のことであっても動名詞で表します。これらの動詞はthat節を従え、その場合that節の内容は未来のこととは限りません。こうしたことから動名詞を従えるのかもしれません。
なるほど！
p.74
add momentum
'aggramentum'のように聞こえていた。
p.79
know only too well:～をわかりきっている、痛感している
only'ほんの～'なのかtoo'～度を超えて'なのか。２つは相反する意の気がする。
only too wellの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
(after adjective) very
(after verb) to a high degree; very well or very much
-
p.83
beloved
”ビラヴドゥ”ではなく”ベラヴドゥ”に聞こえた。
beloved_1 adjective - Definition, pictures, pronunciation and usage notes | Oxford Advanced Learner's Dictionary at OxfordLearnersDictionaries.com
話者はアメリカ英語をしゃべっている。
p.85
past 20 years
”トゥエニィー”ではなく"トウェンティー"としっかり言っている。
p.85
conservation
"コンザヴェイション”と濁って言っている。
conservation noun - Definition, pictures, pronunciation and usage notes | Oxford Advanced Learner's Dictionary at OxfordLearnersDictionaries.com
正しくは濁さず”コンサヴェイション”
p.90
US billionaires alone have gotten over a trillion dollars richer during the pandemic.
この構文の名前は知らないけれどよく使う。
have gotten over one trillion dollars
が普通の構文。
それに、
richer during the pandemic
という情報が付け足されていると思うんだけど。
◆特集
森田鉄也、竹岡広信、ユ・スヨンが厳選!
英文法・語法
良難問30
今月は、3人のカリスマ英語講師によって選び抜かれた良難問30をお届け! 手ごわい問題が揃っていますが、詳細な解説付きで理解が深まること間違いなしです。英検、大学入試、TOEICなど、さまざまな試験に応用可能な英語の知識を身に付けることができます。また、「文法」と「語法」を押さえれば、表現の幅も広がり、英語のアウトプットにも効果抜群です。ぜひ、30の良難問たちに挑戦してみてください。
◆特別付録
新しいまいにち習慣!
英語の準備体操フレーズ70「英語を学びなおそうと決意したけれど、どこから手をつけたらいいのかわからない…」今月号には、そんな悩みを抱えるあなたにぴったりのワークブックが付いてきます! 「自己紹介」「助け合い」「感謝」など日常生活で出くわす6つの場面で使えるフレーズをEEが厳選。英会話の準備体操としてこれらの表現を頭に入れておけば、様々な場面で応用することができるのです。それぞれの表現には解説もついているので、今まで何気なく使っていた表現はこの文の省略形だったのか! といった気づきが得られます。英語初級者から上級者まで幅広く楽しめる一冊。
- -
◆CNN Documentary Desk
アフガニスタン児童婚の実態
9歳で「幼な妻」にさせられた少女
CNN報道をきっかけに家族の元へ2021年10月、CNNはアフガニスタンにおける児童婚の実例を取材・リポートした。わずかな資産と引き換えに、9歳の少女が抵抗むなしく55歳の男性に売り渡される悲痛なシーンを含むそのリポートは、全世界に放送されるや多くの視聴者の同情を集めた。これにより地元や国内外から反発が起こり、また、慈善団体が支援に動いたことで、幸いにもこの少女・パルワナは家族の元に帰ることができた。しかし、アフガニスタンの弱者たちを苦しめる人道危機的状況に改善の兆しはいまだ見えないままだ。
- -
◆ENGLISH 101
今月の人物 イーロン・マスク◆WONDERS AROUND THE WORLD/ (地球が創った驚異の絶景)
南モラビア(チェコ)
- -
・2022年、「今年のカラー」は何色?
・話題のNFTに動くバレエ作品が登場
・F1レーサーのルイス・ハミルトンが“ナイト"に
・バルバドス、イギリスによる君主制から共和制国家へ
・内戦逃れたソマリア難民、イタリアで市議会議員に選出!
など…旬なニュースが盛りだくさん!
- -
◆CNN Newsmakers Today ニュースを読み解く「世界の今」
米富裕層の資産増加分のわずか“0.36%"で解決できる!
「世界の飢餓」救うための寄付
WFPがイーロン・マスクらに訴え◆CNNスペシャル・インタビュー
仮想空間に3億円の不動産を購入!
今、「メタバース」で何が起きているのか
トークンズ・ドットコムCEO アンドリュー・キゲル
- -
◆リアルな会話表現を再現 あるあるビジネス英会話
テーマ 「Fashionably Late」
- -
〈新連載〉
・英語界のレジェンド 松本道弘の「品格の英語」〈好評連載〉
・関正生の「丸暗記いらず」英文法ゼミ
・橋本美穂の「英語にないなら作っちゃえ! 」
・浅田浩志 この日本語、ネイティブなら何と言う?
