スポンサーリンク

CNN english express (イングリッシュ・エクスプレス) 2016年 03月号

CNN english express (イングリッシュ・エクスプレス) 2016年 03月号 ★★★★☆



3回聞いた後に、最期にテキストを見ながら聞いた。



Malaria-Resistant Mosquitos:蚊の新種によって、マラリアの新種がでてきてしまうのだろうか?

Four Steps Ahead:デンマークが2050年までに化石燃料使用の全廃を目指すとはすごい。なんで日本で実行できないのだろう?ゴミの熱を利用するのは日本にだいぶ前からあるはず。

Bigot or Patriot?:典型的なポピュリズム。選挙民の教養の無さ、不安の大きさを表していると思う。

p.4

monolith, with a height of 348 meters and a circumference of about 9.4 kilometers.

こうやってサイズを表すのか。


p.42

A. He was the Japan's greatest actor.
B. He was Japan's greatest actor.
「彼は日本一の俳優だった」

名詞の前に置かれる「限定詞」として、所有格(Japan's)と定冠詞は共起できないので、Aは誤り。ただし、the child's father(そのこの父親)のような場合は、the child'sがひとまとまりで「the childの~」という所有格になるため、theを置くことが出来る。

最上級なのにtheがつかないのか!
これは絶対に間違える。


p.42

A. His son goes to a boys' school.
B. His son goes to a boy's school.
C. His son goes to boys' school.
「彼の息子は男子校に通っています」

「男子校」は固有名詞だはなく、単なる「学校の一種」であるから、冠詞のaは必要である
Aが正解

なるほど。boys'って所有格じゃないのか。


p.43

Police is after me.
Police are after me.

集合名詞の代表格であるpoliceは常に複数扱いとなる(定冠詞はつけても、つけなくてもよい)

正解
The police are/Police are

定冠詞はつけてもつけなくてもいいのか。


p.46

A. John gave up the idea of becoming a nonsmoker.
B. John gave up the idea to become a nonsmoker.
「ジョンは非喫煙者になることを断念した」

problem/thought/fact/habit/ideaなどといった名詞に対して、後から「~という」と「同格」の修飾をする場合には、<of+動名詞>もしくは、<名詞+that節>の形にしなければならない。to becomeを用いたBは、「ジョンは非喫煙者になるために、その考えを諦めた」という意味になる。
正解A

作文ではBを言わなさそうだけれども、スピーキングだとBを言っちゃう。


p.46

AとBのどちらが適切な表現か。

A. Have you tried snowboarding during your stay in Canada?
B. Did you try snowboarding during your stay in Canada?
「カナダ滞在中に、スノーボードはやってみましたか」

duringによって限定される期間は「現在」とはつながっていない。そのため、単なる「過去の行為」とみなされるため、過去形を使うのが自然なのだ。

正解B

TOEICで出てそう。


p.47

「その新製品はあまり売れていない」という意味になるのは?

A. The new product is not being sold well.
B. The new product is not selling well.

「売れている」なのだから意味的には受動態なのだが、Aは間違い。Bのように、一見すると能動態なのに、実際は受動態の意味を表す「中間構文」のパターンを使う。なお、通例well(よく)などの副詞を伴うことに注意しておこう。
ちなみにAは、「その新製品は、良くない売り方で売られている」というような意味である。

中間構文という名前なのか。初めて聞いた。
Aはなぜそんな訳になるんだろう?不明だ。


p.56

And the recent discovery of flowing water on Mars could be a game changer for how astronauts will get water on the Red Planet.

game changer:大変革をもたらす物事、情勢を根底から変える物事

game changerはCNN English Expressで今まで3,4回見たかもしれない。


p.84

In a major move that will send ripple effects throughout the U.S. and world ecnomy,...

米国をはじめ世界中の経済に影響をおよぼすことになる大転換です。

波及効果にはsendを使うのか。


p.131

such as it is:この程度のものだが、大したものではないが


such as it isの意味 - 英和辞典 Weblio辞書

こんなものだが、…というほどでもないが、たかがそれだけのものなのに

You can use my car, such as it is. お粗末な車ですが私の車をお使いください.
Such as it is, it is better than nothing.
こんなものでもないよりはましだ.

「アメリカの今」「世界の今」を伝えるCNNで生きた英語を楽しく学ぶ!