CNN English Express 2020年11月号を4回聞いた後に、最後にテキストを見ながら聞いた。
［音声DL付き］CNN ENGLISH EXPRESS 2020年11月号
- 作者:CNN English Express編
- 発売日: 2020/10/06
- メディア: Kindle版
ドナルド・トランプ指名受諾演説：どうしたのか？抑揚がない英語でびっくり。元気もない。
Murderous Racism：英検１級に出そう。Black Wall Streetで検索すればYoutubeで映像が見つかるので知っておいたほうが良いと思う。
p.45
Biden is a Trojan horse for socialism.
バイデンは社会主義のトロイの木馬です。
Trojan horseの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
あのトロイの木馬は定冠詞theだけど、そのトロイの木馬ではないから不定冠詞はa。
p.46
I'll be an ally of the light, not the darkness.
私は闇ではなく光の味方になります。
指名受諾演説でこんなファンタジーなこと言うんだ。
p.56
Silence is not an option,
沈黙という選択肢はないし、
良い言い回し。
p.61
fraudster
行為者が名詞+erではなく名詞+sterのタイプ。
fraudsterの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
トリックスター、人たらし、人誑し、暗者、闇者
-
「する人、作る人、…な人」
-
p.65
It came to a head
come to a head:山場を迎える
peakじゃなくてheadを使うのか。
come to a headの意味・使い方｜英辞郎 on the WEB
p.78
being president doesn't change who you are; it reveals who you are. Well, a presidential election can reveal who we are too.
これも良い言い回し。
p.93
embedded in this document was a North Star that would guide future generations
この文章に組み込まれていたのです、未来の世代を導く北極星が
あの北極星は定冠詞theがつくけど、ここでその北極星ではないから冠詞がa。
p.96
spit on
ここでは受け身なので過去分詞。
英語「spit」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
spitは不規則動詞
◆◆◆◆◆
総力特集
米大統領選2020
次世代のリーダーを決める時が来た4年に一度の大々的な政治ショー「アメリカ大統領選」。トランプ大統領が再選するのか、はたまた民主党のバイデン候補が政権を奪還するのか、11月3日の本選挙でそれが明らかになります。
二人の勝敗だけでなく、今回の選挙で特に注目を集めているのが、黒人女性として初めて主要政党の副大統領候補に選ばれた民主党のカマラ・ハリス氏です。「女性版オバマ」とも称される彼女は、将来、初の女性大統領になる可能性を秘めた圧倒的な存在感を放っています。
今回の選挙はトランプ氏とバイデン氏の闘いだけでなく、その後の新たなリーダーを決める選挙でもあるのです。本特集ではトランプ氏、バイデン氏、そしてハリス氏の演説とともに、今回の選挙の注目すべきポイントを紹介します。
◆◆◆◆◆
CNNスペシャル・スピーチ
特別編 2020大統領選
バラク・オバマ前大統領
民主主義の存続をかけた闘い11月の米大統領選に向けて開かれた民主党の全国大会。当大会3日目の8月19日にはオバマ前米大統領が登場しました。
大統領候補に指名され、トランプ大統領と闘うことになったジョー・バイデン氏は、オバマ政権下で2期連続副大統領を務めた人物。オバマ前大統領は彼を「兄弟」と呼び、副大統領時代の功績を称賛しながら彼への支持を訴えました。民主主義の再興を願うオバマ前大統領の応援演説に耳を傾けてみましょう。
◆◆◆◆◆
CNN Newsmakers Today
特別編 2020大統領選
ミシェル・オバマ 魂のメッセージ
「投票に行き、次世代に誇れる米国を」ジョー・バイデンを正式な大統領候補として指名した「民主党全国大会」は4日間にわたって開催されました。その初日の最後に登場したのが、バラク・オバマ前大統領の妻、ミシェル・オバマです。
今回は新型コロナウイルス感染防止のためにビデオメッセージでのスピーチとなりました。現職のドナルド・トランプを痛烈に批判し、バイデンに力強いエールを送るスピーチの抜粋をお届けします。
◆◆◆◆◆
巻頭インタビュー
失意のどん底から一念発起したパンクロッカーが
ハーバードで脳科学の研究者に
勝見祐太（脳科学者）ハーバード大学メディカルスクール、そしてノーベル賞受賞者を数多く輩出しているマサチューセッツ総合病院で脳科学を研究している日本人がいます。数々の逆境下で道を切り開いてきた勝見祐太さんです。
帰国子女でもなく、経済的に恵まれていたわけでもありません。一度は大学進学を諦め、周りの友達をうらやんだこともありました。一念発起して留学し、やがて世界最高峰の頭脳が集まる脳科学・神経科学のメッカで活躍するまでの道のりの中で何を見いだしてきたのでしょうか。
その他
アンダーソン・クーパー360°
ネバー・トランプ、リンカーン・プロジェクト etc.
支持層からも離反者が続出
再選を左右する共和党反トランプ勢力の拡大CNNニュース・セレクション
新素材で歴史建築を守り抜く 地震大国・日本だからこその技術力 ほか
