昨日オンライン英会話は地球外生命体についてだった。
エイリアンの特徴についてしゃべるときに、「目が大きくて黒い」とは言えたが「ツリ目」をなんて言えば良いかわからなかった。
outer sides of eyes are upward
みたいなことを言って伝わったが、１語の形容詞で言えなければスムーズな会話なんて出来ない。
それから体の色が「黄土色」と言いたかった。
light-mud color
と直訳っぽく伝えたが、ちゃんと伝わったのだろうか？
全然語彙が足りない。日常会話に支障が出ている。しかし「ツリ目」や「黄土色」は受験や資格の単語本には載っていない。
こういうピクチャーディクショナリーがいいのだろうか。
up-angled eye
ocher
ocherous
