スポンサーリンク

CNN english express (イングリッシュ・エクスプレス) 2014年 08月号

CNN english express (イングリッシュ・エクスプレス) 2014年 08月号 ★★★★☆

4回ほど聞いてからテキストを見ながら理解度をチェックした。

前号と同じく分量が減った気がする。

Cereal Subterfuge?:Jeanne Moos記者は、以前活弁士のようで気に入った記者かもしれない。

Enduring Appeal:子どもの発言のほうが大人のより聞き取れないということが分かった。

Fighting for Change:文法訂正が2つ。リアルはこんな感じなのかも。

Nightmare in Nigeria:小さなカルト集団かと思ったら、200人を拉致して育てたり、軍隊のトラックや基地も襲撃するほどの大きな組織だったなんて。あと資金はどこから手に入れているんだろう。



p.46

The robot's 15-foot mechanical arm will be used to ....

リスニングでは、15本の脚なのか15本の手なのか迷子になった。


p.61

Lennon's people ....

誰だろう?と分からなかったが、訳を見ると納得。
こういうのがちゃんと訳せないとなぁ。


p.67

I like the way they talk, but I sometimes find it hard to understand.

"I like the way","find it hard to understand"の間は速くて全く聞き取れない。


p.109

having a brand that really was represented globally


実際に世界展開するブランドを持つこと

representedという形容詞はない。
ということは受動態か。
世界展開するのはブランドだから能動じゃないのか?と思ったが、ブランドはオーナーによって世界展開されるから受動で合っているか。






内容紹介
CNN english express 2014年8月号
………………………………………………

◆『FOCUS』:世界の注目すべきニュース、興味深い最新動向から英語関連情報まで幅広いテーマを、読んで役に立つ特集記事として掲載します。

「日本を語れる国際人になる!
NHKワールドTV』で
英語発信力を強化」

NHKワールドTV」をご存じでしょうか。毎日24時間体制で、世界の人々に向けて日本やアジアの情報を中心に、英語で発信し続けている国際テレビ放送です。ニュースを筆頭に文化・音楽・料理・紀行番組などバラエティー豊かな英語の番組で編成されており、実は英語学習者にとって優良コンテンツの隠れた宝庫。リスニングのトレーニングにはもちろんのこと、日本の情報を英語で発信するうえでも大いに役立つはずです。

そこで、今月のFOCUSではこの「NHKワールドTV」にスポットを当て、日本での視聴方法(無料アプリでスマホでも手軽に見れる! )をはじめ、英語ニュースの作成手順、英語キャスターのインタビュー、そのほかの情報番組紹介など、盛りだくさんでお伝えします。

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
◆『特集』:
「小さな言葉の大きな働き
『前置詞』のしくみがわかる」

英語は前置詞が発達した言語ですが、日本語には前置詞がないため、多くの学習者がその使い分けに非常に苦労しています。冠詞と並び、使い分けに迷う厄介な存在と思われがちですが、実は英語の骨組みをガッチリ支える大切な役割を持っています。

前置詞は本来、物の位置や方向、移動といった「空間的な描写」を行うものですが、単に空間的描写にとどまらない重要な働きを担っています。その働きをとらえるカギとなるのが、「前置詞にも主語がある」という視点。今月の特集では、この視点を通して、前置詞の理解を深めていきます。

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
◆トーク・アジア
「ありのまま」の自分を生かすデザインを
ステラ・マッカートニー(ファッションデザイナー)

フェミニンな美しさに実用性をプラスした上品なデザインで、セレブをはじめ世界中の女性たちから支持されているファッションデザイナー、ステラ・マッカートニー。あのポール・マッカートニーを父に持つ彼女ですが、「親の七光り」ではなく、天性の才能を生かして見事にキャリアを築き上げてきました。

今月は、両親と同様、厳格な菜食主義者で熱心な動物愛護・環境保護ポリシーを持つステラが、デザインの極意や、レザーやファーなどは一切使用しないという信条、自身の生い立ちについて聞きます。

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
◆『CNNスペシャル』
中国IT業界のEコマース最大手アリババとスマートフォン・メーカーのシャオミ、これらの動きを伝えるニュースを2つお届けします。

◆『アンダーソン・クーパー360°』
「世界に衝撃 被害者は200人以上! ナイジェリア少女拉致事件」と題してお送りします。

◆『CNNニュースデスク』
「高級ヘッドホンと音楽配信が次なる狙い アップルがビーツを30億ドルで買収」と題してお送りします。

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
この雑誌について
「アメリカの今」「世界の今」を伝えるCNNで生きた英語を楽しく学ぶ!