髪を切った？髪を切ってもらった？

DMM英会話の講師に「髪型変えた？」と聞かれたので、「I had my hair cut」と言ったらちょっと驚かれた。

聞けば「I cut my hair」と言う生徒が多いそうだ。その質問で生徒の英語の大体のレベルが分かるとのこと。

確か使役は高校で習うので中学英語の段階の人は知らないし、知っていたとしてもパッとは出てこないかもしれない。

DMM英会話