英語の選択式の問題でalthoughとneverthelessがあったのですが、両者の違いってな... - Yahoo!知恵袋より
Aという文とBという文があるとします。
普通Aなら、Xという結果が予想されるのに、実はBになってしまった。A. Nevertherless B
Aである、にもかかわらずBになった。
Neverthelessは副詞。AとBはそれぞれ独立の文。Although A, B (= B, although A)
Aであるが、Bになった。
Althoughは接続詞で、Although Aは従属文、Bが主文これを実際の文にしてみると、たとえば次のようになります。
What you said was true. Nevertheless it was a little unkind.
あなたの言うことは正しい。にもかからわず、不親切だ（優しさが無い）。Although the sun was shining, it wasn't very warm.
太陽が出たいたが、暖かくなかった。もちろん、Nevertheless とAlthough を入れ替えることが出来ます。
Although what you said was true, it was a little unkind.
The sun was shining. Nevertheless it wasn't warm.
なるほど
Neverthelessは副詞なのでカンマではなくピリオドが使われるのか。
