英語イディオム語源辞典

英語イディオム語源辞典を読んだ。

英語イディオム語源辞典 語源とイラストでスラスラ覚える

★★★★☆

乾杯をなぜ”Toast!"というのか？

英検だったかによく出てくるfollow suitはなぜsuitが使われているのか？

イディオムの歴史を知るとその理解度がとても上がる。

また、英語と日本語では同じ単語でも違うイメージを持つものがある。

have butterflies in one's stomachは「胃に蝶がいる」ではなく「ハラハラする、そわそわして落ち着かない」という意味。

”蝶”は、日本語ではヒラヒラと”優雅さ”を連想させる。

でも英語だとフラフラ、セカセカと”落ち着きのなさ”を連想させる。

言語によるイメージの違いを説明してくれているので、単語とイディオムの意味がリンクして納得しやすい。

『a big cheeseは「大きなチーズ」ではありません』と同じコンセプトの本。

a big cheeseは「大きなチーズ」ではありません - How Many Books Do You Have?
a big a cheeseは「大きなチーズ」ではありません ２周目 - How Many Books Do You Have?

音声がついていたら完璧だった。

累計200万部突破、清水建二の最新刊! イディオムを覚えれば理解力が飛躍的にアップ! 語源とイラストで覚えるから記憶に焼きつく!

英語学習は「単語」「句動詞」「イディオム」この3点をしっかり習得することで、英語のレベルが
飛躍的にあがります。
本書はこの「イディオム」についてしっかり学べます!

◆364のイディオムに関連語などを足して約500のイディオム掲載!

◆これ1冊で約500のイディオムがすっと頭に入ってくる!

◆記憶に焼きつく理由は、語源とイラスト! 丸暗記ではなく、語源を知り、関連イラストを見て、多方面から記憶にアプローチすることで、覚えられる!!

◆イディオムを覚えれば、会話や文章の理解力が飛躍的にアップ↑

◆一つ一つの単語はほとんど中学で学習したものばかり!

◆本書の構成
be tied up ☆ネイティブにもチェックしてもらい、使える英語をピックアップ
縛られる(☆そのままの意味)⇒ 手がふさがっている、忙しい(☆本当の意味)

「縛り上げられる」が原義で、両手を縛られていて何もできない状態から「忙しい」という意味でつかわれる表現です。ネイティブは職場でよく使います。☆語源や関連語などをここで説明

☆さらに例文を紹介し、具体的な使い方もわかる!
Can you make it to the movie on Friday? (金曜日、映画に行かれそう?)
No,sorry. I'm tied up that evening.(ごめん、その夜は忙しいんだ)

オンライン英会話2020年7月 40クラス

スピーキングを始めて5年4ヶ月が過ぎた。

今月は

ネイティブキャンプ
で40クラスを受講。

変わらずほとんどの講師がホームベースになってしまったことと、歯に問題ができたことが原因で受講数が減ってしまった。

これではだめだ。

月９０クラスを目標に来月はがんばる。

一方、これまでの積み重ねのおかげか進歩を感じた。

それは、デイリーニュースのディスカッションで初見の問いにもスラスラともっともらしい回答ができるようになったこと。

以前はまずYESかNOかをサポートするアイデア自体が思いつかないことと、それを英語にすることに時間がかかっていたのに。

今は日本語で答えるのと大して変わらないレベルだと思う。

これで累計4401クラス受講したことになる。

時間にすると1833時間だ。

英語圏内で生活して1日6時間英語を喋ると仮定すると、1833時間は305日に相当する。

たった305日でペラペラ喋れるようになると考える人はいないだろう。

2000時間…、そして3000時間に到達した頃にはペラペラになっているだろう。

スピーキングをすることが英語がしゃべれるようになる唯一の道だと信じている。

英検準1級2020年第1回

英検準1級2020年第1回が公開されたのでやってみた。

過去問はこちらでダウンロードできる。
試験内容・過去問 | 英検 | 公益財団法人 日本英語検定協会

【音声アプリ・ダウンロード付き】2020年度版 英検準1級 過去6回全問題集 (旺文社英検書)

-	正解数	時間	不正解問題
R1	24/25	7m	22
R2	6/6	?	-
R3	10/10	?	-
L1	12/12	-	-
L2	12/12	-	-
L3	5/5	-	-
得点	R:40/41	L:29/29	Total:69/70

-

P1-4

be detained in a meeting

detainは警察に拘留されるという意味しか知らなかった。

英語「detain」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

〈人を〉引き止める，待たせておく.

-

P1-10

be strict with 人

toでもonでもない。
用法を覚えるのが大変だ。

P1-22

kick around

多義語すぎて覚えられそうもない。

kick aroundの意味・使い方｜英辞郎 on the WEB：アルク

〔問題・議題・案などを〕取り上げる、議論する、あれこれ考える、検討する、考慮する
kick around a plan

参考：
kick around の意味と例文: ビジネス英語表現

-	R1	R2	R3	L1	L2	L3	Total
2019年第3回	23/25	6/6	10/10	11/12	12/12	4/5	66/70
2019年第2回	24/25	6/6	10/10	12/12	10/12	5/5	67/70
2019年第1回	25/25	6/6	10/10	12/12	12/12	5/5	70/70
2018年第3回	-/25	-/6	-/10	-/12	-/12	-/5	-/70
2018年第2回	23/25	6/6	10/10	11/12	12/12	4/5	66/70
2018年第1回	24/25	6/6	10/10	12/12	10/12	4/5	66/70
2017年第3回	25/25	6/6	10/10	12/12	11/12	5/5	69/70
2017年第2回	23/25	5/6	10/10	11/12	11/12	5/5	65/70
2017年第1回	24/25	6/6	10/10	11/12	11/12	5/5	67/70
2016年第3回	25/25	6/6	10/10	12/12	12/12	5/5	70/70
2016年第2回	25/25	6/6	10/10	12/12	11/12	4/5	68/70
2016年第1回	24/25	5/6	10/10	12/12	11/12	5/5	67/70
2015年第3回	23/25	6/6	20/20	12/12	12/12	10/10	83/85
2015年第2回	24/25	6/6	20/20	12/12	11/12	10/10	83/85
2015年第1回	23/25	5/6	20/20	12/12	9/12	10/10	79/85
2014年第3回	23/25	6/6	18/20	12/12	10/12	8/10	77/85
2014年第2回	22/25	6/6	20/20	11/12	12/12	10/10	81/85
2014年第1回	23/25	6/6	18/20	12/12	12/12	10/10	81/85
2013年第3回	23/25	5/6	20/20	12/12	10/12	10/10	80/85
2013年第2回	24/25	3/6	20/20	10/12	12/12	10/10	79/85
2013年第1回	24/25	6/6	16/20	12/12	11/12	8/10	77/85
2012年第3回	22/25	5/6	20/20	-/12	-/12	-/10	47/51
2012年第2回	24/25	6/6	16/20	11/12	-/12	-/10	57/63
2012年第1回	24/25	5/6	20/20	-/12	-/12	-/10	49/51
2009年第2回	23/25	4/6	16/20	12/12	12/12	10/10	77/85
2009年第1回	23/25	5/6	20/20	12/12	10/12	10/10	80/85
2008年第3回	23/25	6/6	20/20	12/12	9/12	10/10	80/85
2008年第2回	24/25	6/6	20/20	12/12	9/12	8/10	79/85