CNN English Express 2020年8月号を5回聞いた後に、最後にテキストを見ながら聞いた。
［音声DL付き］CNN ENGLISH EXPRESS 2020年8月号
- 作者:CNN English Express編
- 発売日: 2020/07/06
- メディア: Kindle版
「７つのストーリー」で読み解くイギリス史：ローマが侵略したり、フランスが侵略したり、バイキングが侵略したり複雑でピンとこない。フォークランド紛争については直近の英検1級で出題されたので”お、でた”と思った。知っていて問題を解くのと、初見で問題を解くのでは難易度が大きく異なるので、知識は増やしておいたほうが何かとお得だ。
Warped Expectations：今年中にワクチンが開発されるんじゃないかという期待があるが、実際はその望みが薄いとこのこと。”長年研究されてきたHIVのワクチンはいまだに完成されておらず、またSARSやMERSといった別のコロナウイルスについても、人類はことごとく開発に失敗している”。
p.21
from deep down in the earth
訳：地底より
fromは前置詞だからdownは名詞？
それともdeepが名詞でfrom deep+down in the earthという分解なのか？
from deepの意味・使い方｜英辞郎 on the WEB：アルク
from deep in the ground
地中深くから
-
deepkの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
deepに合いそうな名詞なし。
downの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
downに合いそうな名詞なし。
どうやらfrom+deep down in the earthという分解がよさそう。
from under the table（テーブルの下から）のようにfrom in the earthに深さの感じを出すdeep downという副詞が前についているのだろう。
p.21
is unexpectedly compact
意外に小柄だ
アクセント位置注意
COMPACT | definition in the Cambridge English Dictionary
日本語のアクセントのときは手鏡という名詞になる。
p.48
hunters of deer and boar,
boarは可算名詞なはず。冠詞が必要なのでは？と思った。
ちなみにdeerは可算名詞で、複数形も同形。
boarの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
boarの複数形はboarとboarsがあるのか。
ということで、deer and boarはどちらも複数形だった。
p.48
Robin Hood, the legendary hero of the poor
”プゥワ”ではなく”ポー”と発音しているので、”王家の森に住むポー族の伝説的な英雄、ロビンフッド”だと思っていた。
POOR | definition in the Cambridge English Dictionary
イギリス英語だと”ウ”の音要素がまったくない。
スペルからするとイギリス発音のほうが自然か。
pourと同じ発音。
POUR | definition in the Cambridge English Dictionary
p.50
he was the man discovered guarding the gunpowder...
発見された男が火薬を見張っていたフォークスであったからです。
リスニング時に”彼が見張られていた火薬を見つけた男だ”というまったく違う訳をしていた。陰謀計画者なのになんで火薬を見つける！？と思って混乱した。
to and froの意味・使い方｜英辞郎 on the WEB：アルク
行ったり来たり
・I have been traveling to and fro between Canada and the U.K. for years. : 私は何年も、カナダとイギリスを行ったり来たりしている。
-
FRO | definition in the Cambridge English Dictionary
p.55
leapt into the public consciousness
初めて見た単語だ。
英語「leapt」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
leap-leaped-leaped
leap-leapt-leapt
p.55
dispatched in the space of a few days
in the space ofの意味・使い方｜英辞郎 on the WEB：アルク
1 ～という期間の間［うち］に
2 ～という空間で
-
p.62
"Oh, things are getting so much worse," it's not that it's getting worse; it's that it's getting filmed.
確かにそうかもしれない。
p.107
We don't need a vaccine to stop the virus. We need behavior to stop the virus.
同意。
ワクチンの開発の望みが薄そうなので、我々の行動（ソーシャルディスタンス、マスクの着用、消毒、うがい）がウイルスを止めるのに必要。
◆◆◆◆◆
特集
ブリティッシュ・イングリッシュで聴く!
「7つのストーリー」で読み解く
イギリス史「ダンケルク・スピリット」――イギリス人の心には、仲間の命を救い出そうと団結する精神があり、逆境に陥ったときはこの合言葉を使って立ち向かうことがあるといわれています。
この言葉の由来となった、第二次世界大戦中に起こった「ダンケルクの戦い」は、ドイツ軍に追い詰められた30万を超えるイギリスとフランスの連合軍兵士を救出した、史上最大の撤退作戦として誇り高く記憶されています。
イギリスという国、人々、また彼らのマインドを作り上げた背景とは? 歴史とは? 古代から近現代までの重要エピソードからその実像を探ってみましょう。
◆◆◆◆◆
緊急リポート
激化する黒人差別抗議デモ CNN取材班まさかの不当逮捕2020年5月25日、米ミネソタ州ミネアポリスで起きた、黒人男性のジョージ・フロイド氏が白人警官によって殺害された事件。この出来事から間もなく、黒人に対する暴力に抗議する大規模デモが全米で起こり、世界各地に波及しました。
そして事件直後の29日、抗議の様子を生中継していたCNNの記者ら3人が州警察によって拘束される事件が発生。そのリポーターが黒人だったことが、後の抗議運動を加速させたと見られています。その決定的瞬間をお届けします。
◆◆◆◆◆
巻頭インタビュー
ウエンツ瑛士（俳優、タレント）1年半のイギリス留学を終えて、ウエンツ瑛士さんが日本のテレビ界に戻ってきました。2018年秋、芸能活動を休止し「いつかロンドンのウエストエンドで舞台に立ちたい」という夢への一歩を踏み出すべくロンドンへと旅立ったウエンツさん。
現地では演劇のレッスンに通いながら語学学校で英語を学んでいたとのこと。周りとうまく話せないことで落ち込むこともあったそうですが、友達を増やし、大好きな舞台観劇を楽しみながら新しい文化を吸収していきました。
慣れない異国の暮らしの中で感じたこと、そして英語習得のために行ったことを語ってもらいました。
◆◆◆◆◆
CNN Newsmakers Today
中国共産党による止まらぬ圧力
香港政府ナンバー2が語る「国家安全法」香港の「一国二制度」は一体どうなるのでしょうか。コロナ禍の影響で2カ月半遅れの開催となった全人代で、中国当局への反逆を禁ずる「国家安全法」を香港に導入することが審議され、早期に施行されることが決まりました。
これに対し、香港市民は激しい抗議デモを繰り広げていますが、同法が施行されればこうしたデモもこれまで以上に厳しい取り締まりの対象となる可能性があります。
CNNが香港行政のナンバー2であるマシュー・チャン氏に取材しました。
その他
第2回オンライン試験 7/6開始（無料）
真の英語力がわかる
CNN英語検定CNNスペシャル・インタビュー
べストセラー『睡眠こそ最強の解決策である』著者
マシュー・ウォーカーアンダーソン・クーパー360°
急ピッチの開発計画に警鐘?
新型コロナ 楽観視できないワクチンの展望
