commuteは通学／通勤以外の意味がある。
https://www.ldoceonline.com/dictionary/commute-a-sentence-to-something
～を減刑する、～に恩赦を与える
この意味はパス単１級にエントリーがあったはず。
英語「commute」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
語源
ラテン語「すっかり取り替える」
comがcompletely、muteがmutate。
語源からするとなぜ自動詞に”通学／通勤する”という意味を持つようになったのかは不思議だ。
恩赦って現代にあっていないような気がする。
司法が決めたことを行政が変更するのは三権分立の理念に反すると思うからだ。
それに恩赦がなくても反省し従順であれば刑期が短くなると聞いたことがある。
