CNN English Express 2023年3月号を4回聞いた後に、最後にテキストを見ながら聞いた。
★★★★☆
President Tsai Quits as Party Head：台湾の独立性だ民主主義だとよく聞くが、結局中国の一部になりたい人のほうが多い？
United We stand：洗練さはないけど、心がこもった良い演説だった！
p.14
romance
第二音節にアクセントがあると覚えていたが、スピーカーは第一音節にアクセントを置いている。
ROMANCE | definition in the Cambridge English Dictionary
どっちでもいいのか。
p.14
At first, we were so busy trying to get through each day we never made time to connect.
最初、私たちは毎日を乗り切ろうとすることに忙殺され、互いを理解し合う時間を作ることができませんでした。
so that構文だと思うけど、thatがない。
so ~ that 構文【so + 形容詞 that の省略と訳し方を解説】 | 英単語のオンライン補習塾
so~that構文の「that」は省略されることがあるのです。気を付けてくださいね。
初めて知った！
p.45
Deaths studied ranged from vehicle accidents to alchool poisoning and liver disease.
調査の対象となった死亡事例（での死因）は交通事故からアルコール中毒、肝疾患まで（多岐に）わたる
解説：動詞はranged。
studiedは直前のDeathsを後ろから修飾する過去分詞。「過去分詞が単独で名詞を修飾する場合、前置修飾となる」というように習うことが多いが、持続性のない、一度きりの行為である場合、単独であっても後置修飾となることも。
知らない文法だ。
p.46
The third time's a charm
３度目はきっとうまくいく。３度目の正直
英語でも３を使うのが不思議。
そもそも３度目の正直は英語のことわざ由来なのかも。
p.49
He served two earlier terms
ここのHeが直前のJair Bolsonaroを指すのかLula da Silvaを指しているのかは、背景知識や文脈から判断するんだろうか。
p.69
consent
アクセントの位置は名前動後ではなく、名詞でも動詞でも後ろにアクセント。
CONSENT | definition in the Cambridge English Dictionary
CNN ENGLISH EXPRESS 3月号
◆特集
英国王室の品格
クイーンズ・イングリッシュ入門イギリスは歴史的に階級社会であるとされ、階級差は英語の発音に表れます。階級のトップに立つロイヤルファミリーの言葉は模範的な容認発音（RP）と呼ばれ、上品で教養ある響きを持ちます。今特集では、そんなクイーンズ・イングリッシュの魅力を英国王室の歴史・文化とともに紹介します。
◆ファリード・ザカリアGPS
ウクライナ、米中関係、イギリス……
2022年の総括と世界情勢の行方2022年は未曽有の1年となった。新型コロナウイルス感染症はいまだに猛威を振るい続け、終息の気配を見せない。大国ロシアによるウクライナ侵攻は全世界を震撼させ、早くも開戦から1年が経過しようとしているが、終戦の見通しは立っていない。ファリード・ザカリアは国際社会のアナリスト2人を招き、2022年を総括するディスカッションを展開した。今回本誌で取り上げるのは、ロシア・ウクライナ戦争の影響、米国と中国の緊張関係、そして難局のただ中にある英国という3つの論点だ。
◆ニュース・セレクション
英国王室の歴史
称号「プリンス・オブ・ウェールズ」を巡って連合王国である英国は、イングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドの4つの国から成り立っている。2022年、英国君主として史上最長となる即位70年を迎えたエリザベス2世が崩御したことは記憶に新しい。王位はチャールズ3世に継承され、新国王が誕生。その長男ウィリアム皇太子は父の旧称号「ウェールズ公」を継承した。そんな中、イングランドとウェールズの歴史的背景から、長年受け継がれてきた君主制に一部反発の声も上がっている。
- -
◆ENGLISH 101
今月のニュース 5度目の挑戦でついにW杯優勝！
リオネル・メッシ◆WONDERS AROUND THE WORLD/（地球が創った驚異の絶景）
パリナコータ山（チリ、ボリビア）
- -
・チャールズ新国王が戦没者追悼式を挙行
・スコットランド独立を巡る2度目の住民投票、承認下りず
・米研究で成人の死因は「飲酒」が最多と明らかに
・戦争孤児と「家族」として生きることを選んだウクライナの夫婦
・“産みの苦しみ” 世界最低の出生率にあえぐ韓国
など……旬なニュースが盛りだくさん！
- -
◆CNN Newsmakers Today ニュースを読み解く「世界の今」
仮想通貨界の“リーマン・ショック”
米大手の暗号資産取引所 FTXが経営破綻2022年11月、米大手の暗号資産（仮想通貨）取引所のFTXが経営破綻に陥った。世界中に子会社を抱え、暗号資産取引所の規模としては、世界第3位の取引額を誇っていた巨大企業だ。ところが同年12月、その33歳の若き創業者サム・バンクマン＝フリード氏は証券詐欺、マネーロンダリングなど、8つの罪で逮捕・起訴された。ビットコインなどで知られる暗号資産だが、現在、その資産価値は軒並み下落の一途を辿っている。
◆スペシャル・スピーチ
ゼレンスキー大統領 米連邦議会演説
「われわれは踏みとどまり、勝利する」
- -
◆リアルな会話表現を再現 あるあるビジネス英会話
テーマ 「新年の抱負を上司に伝える」
- -
〈好評連載〉
・アシュリー・ウィランズの「幸せへのダイアリー」
・関正生の「丸暗記いらず」英文法ゼミ
・橋本美穂の「英語にないなら作っちゃえ! 」
・浅田浩志 この日本語、ネイティブなら何と言う?〈特別連載〉
・松本道弘 「GiveとGet」を超えて
