CNN English Express 2020年10月号

CNN English Express 2020年10月号を5回聞いた後に、最後にテキストを見ながら聞いた。

［音声DL付き］CNN ENGLISH EXPRESS 2020年10月号

★★★★☆

英語で楽しむ「絵の見方」：最初はこじつけなんじゃないかと思った。しかし、鑑賞したことで同じように感じる人が多くいるならば、なんらかの法則があるのかもしれない。その法則を知るのも良いかもしれない。単純に絵を見るのではなく、なぜそう感じたかを絵を分析して論理的に理解する。逆に言うとすごくテクニカル。興ざめの感じもする。

p.16

it stands much taller, reaching 5,895 meters above sea level to Fuji's 3,776.

比較対象がないけど、文意からthan Mt. Fujiが省略されているんだろう。

p.20

If the lines were slightly closer to horizontal,

toの後だからhorizontalは名詞！？
形容詞に見えるけど。

horizontal とは 意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書
形容詞も名詞もあるのか。

p.23

It's worth becoming familiar with, not least because it's often the subject of parody.

パロディーにもよく使われているので、知っていて損はありません。

not least becauseについて

not leastの意味・使い方｜英辞郎 on the WEB

not least
特に、とりわけ
単語帳
not least because
とりわけ～のため、～だからなおさらだ

-

p.32

But even if you don't like a painting's colors, you'll...

aとcolorsはどういうことか？

p.67

But it still remains to be seen if that will play out and those changes will really come through.

しかし、この勢いが今後も続き、これらの変化が最終的に成し遂げられるかどうかは、現時点ではまだわかりません。

play out:最後まで展開する、結末まで展開する
come through:（試練を切り抜けて）成し遂げられる、成功する、残る

この言い回し、とても良い！

特集
英語で楽しむ「絵の見方」

名画の前に立ったとき、こう感じる人も多いのではないでしょうか、「なんかすごいけど……よくわからない!」と。美術館の音声ガイドを聞いてみたりするけれど、歴史的背景や物語はわかっても、作品そのものをどう見たらよいのか、やはりよくわからない。

本特集では背景知識は最小限に、「自分の目」で鑑賞するときのとっかかりとなる絵の見方を英語とともにいくつか紹介します。

◆◆◆◆◆
CNN Newsmakers Today
オレゴン州ポートランドに"トランプ軍"出動
「全米一住みたい街」で何が!
差別反対デモと武装部隊で激突

白人警官による黒人男性殺害事件をきっかけに、全米、さらには世界的な広がりを見せた人種差別反対運動。

時の経過とともに鎮静化しつつありましたが、オレゴン州ポートランドでは7月以降、抗議運動が再燃しています。政府が派遣した迷彩服の「連邦職員」が非民主的な方法でデモの鎮圧にあたったためです。武装した「職員」らの横暴な振る舞いには、ポートランド市民のみならず、同市長、オレゴン州知事らも非難を浴びせています。

オバマ政権で国土安全保障長官を務めた二人に、この状況についての見解を聞きました。

◆◆◆◆◆
CNNスペシャル・インタビュー
マイクロソフトCEO
サティア・ナデラ

新型コロナウイルスによるパンデミックは世界の労働環境を一変させました。マイクロソフトはすぐさま従業員がリモートワークに移行できる体制を整え、さらに、一般向けにリモートワークを推進するソフトウエアの整備にも注力しました。この巨大IT企業がコロナ禍の今、どうあろうとしているのか。3代目CEOに話を聞きました。

◆◆◆◆◆
巻頭インタビュー
大人気の単語帳『Distinction』生みの親が
英語にのめりこんだ人生を振り返る
ATSU

たくさん勉強したつもりなのに海外に行くとうまく話せない、ネイティブが使う独特の単語・表現が理解できない……そんな悩みを持ちがちな中級レベルの英語学習者に大人気の単語学習書『Distinction』シリーズ。

その生みの親が、オーストラリアで公認会計士として世界中の顧客を相手に実績を重ねてきたATSUさんです。世界トップクラスの豪州国立大学修士課程で学び、現在はYouTubeや書籍出版などの舞台で斬新な学習法を紹介するインフルエンサーとして活躍していますが、中学生の頃はむしろ勉強嫌いだったそうです。

世界に通用する人材となるまでの道のりにどのような出来事があったのでしょうか。英語人生と学習メソッドについて聞きました。

◆◆◆◆◆
アンダーソン・クーパー360°
公民権運動の巨星落つ
ジョン・ルイス下院議員をしのんで

7月17日、公民権運動の英雄ジョン・ルイス氏が80歳で他界しました。1960年代の運動の中心人物としてキング牧師らとともに活躍し、1987年の選出以来、民主党を代表する黒人議員として人々の尊敬を集めた同氏。

今回は同日（現地時間）に放送された氏の訃報と、旧知の友人を招いた追悼放送の一部をお届けします。