CNN English Express 2019年9月号を4回聞いた後に、最後にテキストを見ながら聞いた。
Rejection of Diversity:イスラム教徒がその信条から同性愛に反対なのは分かるけど、p.57下の写真の人はイスラム教徒でLGBT活動家という肩書。イスラム教徒でLGBT教育に賛成の人もいるんだ。
Stress's Distressing Toll:一億総中流の昔から格差がひらく現在の日本でも平均寿命が伸びているのだから、格差で平均寿命が縮むとは言えないのでは。他の理由があるんじゃないの？
［音声DL付き］CNN ENGLISH EXPRESS 2019年9月号
- 作者: CNN English Express編
- 出版社/メーカー: 朝日出版社
- 発売日: 2019/08/06
- メディア: Kindle版
- この商品を含むブログを見る
CNN英語検定
Reading
part1 7/8
natural charisma 天性のカリスマ性
part2 3/4 3/4 3/4
part3 4/5
Listening
part1 2/3
part2 2/5
part3 5/6
part4 4/8
part5 2/3
p.10
south-southeast of Salt Lake City
south-southeast:南南東
初めてであった。
英語で南南東はこう表すのか。
p.11
Visitors are free to roam among the hoodoos at will, a fact that makes the park especially popular among children.
at will:好きなように、思いのままに
文法がわからないな。
カンマ以降は名詞節だから接続詞は要らないけど。
p.27
Sagrada Familia
発音注意。”サクラダ・ファミリア”ではなく”サグラダ・ファミリア”
p.50
Her story was all but forgotten
all but:ほとんど
何度かみたことあると思うけど、覚えられない。
p.55
adopt
耳慣れない”アドプト”と発音している。
”アドプト”とはイギリス発音。
説明によると記者のミレナ・ベセリノビッチがしゃべっているのはイギリス英語だそうなので納得。
p.77
Archimedes
Pythagoras
Archimedesの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
Pythagorasの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
p.96
And if they even attempt it, a doctor could be locked up for 10 years.
このtheyは中絶を望む女性たちなんだろうか。a doctorは単数だから違うだろうけど。
次の世代に語り継ぎたい
英語で伝える
「ヒロシマ・ナガサキ」1945年8月、人類史上初めて、原子爆弾が兵器として使用されました。不幸にして爆弾が投下されたのは、広島と長崎です。あれから74年。戦争を記憶する世代は80～90歳代と高齢化が進み、後世への歴史の継承は喫緊の課題です。
今月号の特集では、広島と長崎の歴史を総覧し、さらに、現地を訪れていた外国人のインタビューを掲載。また、2016年5月の、オバマ大統領による歴史的な広島スピーチの重要箇所をもう一度お聴きください。
◆◆◆◆◆
巻頭インタビュー 青谷優子（朗読家）20年以上にわたり、NHKの「顔」として日本のニュースを世界に届けてきた青谷優子氏。2015年、彼女は独立することを決め、英語朗読家としての道を歩み始めました。
現在は、日本中を飛び回り、朗読リサイタルや独自のメソッドを紹介するワークショップを開催する忙しい日々を過ごしています。日本ではまだ触れる機会が少ない英語朗読ですが、英語のアウトプットトレーニングの手段としても優れており、続けることで語彙力や文法力、表現力を確実に伸ばすことができます。
「伝えるプロ」である青谷氏に、英語朗読の魅力、英語学習に生かすための方法、さらに日本各地での活動を通して見えてきた新たな世界について話を聞きました。
◆◆◆◆◆
スペシャル・インタビュー
タランティーノ最新作で夢の初共演！
ブラピ＆ディカプリオクエンティン・タランティーノ監督の最新作にして、レオナルド・ディカプリオとブラッド・ピットの豪華初共演となる映画『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』が今夏日本に上陸！
今月号のスペシャル・インタビューでは、ダブル主演を務めた2人が、タランティーノ監督やこの映画への思い、初共演で抱いた互いの感想などを語った記者会見の模様をお伝えします。
◆◆◆◆◆
CNN Newsmakers Today平均寿命が縮むアメリカ
白人労働者階級を襲う絶望死文明が進むにつれ寿命は伸びるものだと思いがちですが、アメリカ人の平均寿命はここ数年、縮み続けており、日本人より5歳以上も短いそうです。
中でも目立つのが、白人労働者層の死亡率の上昇です。そして、ストレスは単に働きすぎや忙しさからくるものではないといいます。命を削ると考えられるストレスは、どのようにして起こるのでしょうか。経済的、歴史的、生物学的に掘り下げます。
◆◆◆◆◆
アンダーソン・クーパー360°
あまりに厳しいアラバマ州の中絶禁止法
施術の医師は禁固99年の可能性も5月15日、アラバマ州で「全米で最も厳しい中絶禁止法」が成立しました。性犯罪や近親相姦による望まない妊娠の場合でも中絶は認められず、中絶手術を執刀した医師は、10年以上、最大で99年の禁固刑に処されることに。
中絶を権利として認めた1973年の歴史的「ロー対ウェイド」判決を経て、妊娠中絶権は、宗教観やジェンダー論と結びつき、再び争点となっています。
