sameについて疑問を持つことがあった。
デイリーニュースのMore fire ants found in Kobe教材 | オンライン英会話のネイティブキャンプ"More fire ants found in Kobe"より
similarの同義語を答えるクイズ
5th word
similar(A) the same (B) different (C) not alike (D) without match
形容詞similarの答えは(A)のthe same。
気になったのは答えの(A)the same。
冠詞theがついたら名詞じゃないか?
形容詞である必要があるのでtheのないsameのほうが正しいのでは?と思いsameについて調べてみた。
[the same] 同じ 《★【用法】 限定用法の形容詞 でも 叙述的用法の形容詞 でも the をつけて用いる
We eat the same food every day. 我々は毎日同じ(ような)ものを食べている.
Her name and mine are the same. 彼女の名と私の名は同じだ.
限定用法の形容詞がtheを伴うのは、後ろに来る名詞が限定されるからだと理解できる。
しかし叙述的用法でもtheをつけるなんて!
そして副詞として使うときもtheをつけるなんて!
もう"the same"を一まとまりとして覚えたほうが良さそうだ。