スポンサーリンク

IDIYアイディーNo.086添削結果

オンライン英語添削アイディー に提出した英作文が添削されて返ってきた。




f:id:hmbdyh:20160604062604j:plain
f:id:hmbdyh:20160604062607j:plain

I read an article about an arbitrary selection way of Facebook.
I read an article about the way Facebook arbitrarily selects topics.

"selection way"というのはないのかな。

way of selectionの意味 - 英和辞典 Weblio辞書

選び方

"Facebook's arbitrary way of selection"が良かったか。


For example, it has been said that FOX News exclusively covers politically conservative news, although it proclaimed that it took a fair and balanced stance on each news.
For example, it has been said that FOX News exclusively covers politically conservative news, although it proclaimed that it took a fair and balanced stance on each story.

"each news"という言葉はないのかな?

newsの意味 - 英和辞典 Weblio辞書

(新聞・ラジオなどの)ニュース,報道,情報 〔of,about,as to〕《★【用法】 個々には an item of news,a news item の形を用いる》.

やっぱり"each item of news"とか"each news item"と書くべきだったんだろう。