スポンサーリンク

IDIYアイディーNo.083添削結果

オンライン英語添削アイディー に提出した英作文が添削されて返ってきた。





f:id:hmbdyh:20160601063514j:plain
f:id:hmbdyh:20160601063518j:plain


The revised TOEIC test debuted yesterday.
The revised TOEIC test made its debut yesterday.

「無生物に"debut"を動詞として使う場合は目的語が必要だから」という訂正理由だった。

debutの意味 - 英和辞典 Weblio辞書

〔動(+as補)〕〈…として〉デビューする.

そもそも自動詞しかないじゃないか。目的語必要ないのでは?


debutの意味・用例|英辞郎 on the WEB:アルク

debut as a model
モデルとしてデビューする[の初仕事をする・の初舞台を踏む]
debut at the top
初登場で1位になる
debut in a movie
映画にデビューする
debut in the __th edition of the dictionary
〔言葉が〕辞書の第_版に初めて登場する

やっぱりどれも目的語必要としていない。



debut Meaning in the Cambridge English Dictionary

to perform or be introduced to the public for the first time:
The Broadway show debuted last year to great acclaim.<<
無生物主語でも問題なく自動詞の"debut"は使えるようだ。


In addition, the new one looks very interesting because of some changes in the test that require me better understanding in English.
In addition, the new one looks very interesting because of some changes in the test that require me to have better understanding of English.

requireの意味 - 英和辞典 Weblio辞書

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〔人に〕〈…を〉要求する 〔of,from〕.
We will do all that is required of us. 何なりと要求次第のことをします.
c〔+目的語+to do〕〈人に〉〈…するように〉要求する,命じる.
I was required to report to the police. 私は警察まで出頭を求められた.

"require 人 モノ"という用法はないようだ。

"require モノ of 人"ならOKだったかな。
今まで見たことがないけれども。