CNN english express (イングリッシュ・エクスプレス) 2015年 11月号
日常会話に強くなる英語コロケーション ：強い雨はstrong rainじゃなくてheavy rainといった日本人が間違いそうなコロケーションが載っていて、すごく面白かった。著者のプログレッシブ 英語コロケーション辞典
AndersonCooper360：ライオンを食べるためではなく、娯楽のために殺して首を切り落とすってどんだけ野蛮人なの。
p.4 Chocolate Hills
number over 1,200.
【他動詞】
〈…に〉達する.
We number 10 in all. 我々は全部で 10 人です.【自動詞】
1〔+in+(代)名詞〕〔…の〕数に達する，合計〔…に〕なる.
His supporters number in the thousands. 彼の支持者は数千人に達する.
add up toみたいなだ。
p.35 Chechen Womwn Scam ISIS
the oldest Internet scams in the book
the oldest scam in the book:最も古典的な詐欺の手口、詐欺の常套手段
in the bookの意味・用例｜英辞郎 on the WEB：アルク
in the book
本の中で、電話帳に載って、名簿に載って、記録されて、存在して、ありとあらゆる
call someone every name in the book
（人）に罵詈雑言を浴びせる［をありとあらゆる言葉で罵る
oldest trick in the book
《the ～》人を欺くための常とう手段［使い古された手口］
使えそう。
p.43 日常会話に強くなる英語コロケーション
進歩の程度を表す副詞とともに用いられています。
形容詞でしょ。
p.46 日常会話に強くなる英語コロケーション
肯定的なものと否定的なものの結びつきでは、英語では、通例肯定的なものが先にきます。
(the) rich and (the) poor
joy and sorrow
なるほど。法則があると助かる。
p.63 New Role for a Role Model
recognize
"g"が聞こえない。発音していない？
p.84 Look Ma, No Hands!
recognize
この人も"g"が聞こえない。
p.92 Business Eye
harsh employment climate:就職難
climateってそういう使われ方もするんだ。
(ある地域・時代などの)風潮，思潮，風土; 雰囲気，情勢.
用例
an intellectual climate 知的風土.
風向きが悪いとか天気にまつわるものを例えに使うのは日本語と同じ。
p.94 Mysteries of the Universe and Life on Earth
From about 220 million years ago until 65 million years ago,
from A to Bは知っているけれど、from A until B。
◆CNN english express 2015年11月号
◆『特集』
「強い雨」は ×strong rainではなく ○heavy rain
単語同士に相性がある!?
日常会話に強くなる英語コロケーション「強い雨」は英語で何と言うでしょう? strong rainと言いたくなりますが、heavy rainです。ネイティブらしい英語を発信するには、こうした「自然な単語の組み合わせ=コロケーション」の知識が欠かせません。
コロケーションを知っていれば自然でこなれた英語を発信でき、格段に表現力・英会話力がアップします。今月はクイズ形式で、コロケーションをマスターしていきましょう。◆『CNNスペシャル』
カナダに拠点を置く世界最大級の不倫サイト「アシュレイ・マディソン」がハッキング被害に遭い、3700万人の会員情報が漏えいしました。犯行を行ったのは「インパクト・チーム」と名乗るハッカー集団で、彼らは「サイトを閉鎖しない限り、ネット上に個人情報を公開する」と脅迫しました。
結果的に、氏名や住所などを含む大量の会員情報がネット上に暴露され、自殺者が出たり集団訴訟が起こされるなど、事件は深刻化しています。◆『リーディング・ウーマン』
女性の社会進出が著しい米国でさえ、まだまだ男性優位のエネルギー業界。そんな中、米最大手電力会社デューク・エナジー初の女性CEOとして世界から注目されているのがリン・グッド氏です。
今月は、常に挑戦する気持ちを持ち続け、CEOに上りつめた彼女が、良きリーダーに求められる条件について語ってくれました。◆『CNNビジネス・アイ』
数年来の不況もゆるやかに回復し、失業率もリーマン・ショック以前のレベルに戻ってきた米国経済。そんななかを卒業した今年の米大学新卒生の就職意識や就職活動の様子は、日本の学生とどう異なるのでしょうか。ある新卒生の場合を追いました。◆『CNNニュースデスク』
自動運転車の早期実現を目指して、現在多くの企業がしのぎをけずっています。この分野でトップを狙う先端企業がイスラエルのモービルアイ社。同社は自動車の衝突事故防止を実現する高度運転支援システムのリーダー企業であり、その製品は世界シェアの80%以上を占めます。
同社ではその技術を自動運転に応用、公道でのテストを進め、製品化を実現しようとしています。◆『アンダーソン・クーパー360°』
狩猟愛好家の米国人男性が観光客に人気のあったジンバブエのライオンを殺害したというニュースは、欧米諸国などに激しい怒りの声を巻き起こしました。
ジンバブエ当局は、男性の身柄引き渡しを米国に求める方針ですが、男性は米国内で訴追される可能性もあります。
出版社からのコメント
「アメリカの今」「世界の今」を伝えるCNNで生きた英語を楽しく学ぶ!
