CNN english express (イングリッシュ・エクスプレス) 2014年 12月号
５，６回聞いてから、最後にテキストを見ながら聞いた。
今号はいつもよりも聞き取れていなかった感じがする。
| Brad and Angelina Wed | ザ・テレビから流れる声って感じ。いい声。 |
|---|---|
| 10 Arrested for Attack on Malaa | かっこいい発音。 |
| Chance for Woolly World Record | ザ・テレビから流れる声って感じ。kilometersの発音が凄い |
| Take a Broader View | リスニング時は暗い人だなと思った。しかしテキストp.110の写真を見たら意欲的な人のようで興味がわいた。図書館で本を借りてみようと思う。 |
| Whither Now? | 教養になった。地図があったらもっと理解が深まったかもしれない。キャメロンの声はクリアで若さを感じた。すごくいい声。 |
p.51 Ferrari Chairman Resigns
フェラーリってファラリって発音するのか。
p.20
What inspired you to become a television journalist?
I'm one of those people―and it may be a cliche that...but I'm one of these people who's very interested in being part of a network that covers stories taht other people aren't covering.
私も、月並みな言い方かもしれませんが、ほかでは報道しないニュースを報道するネットワークの一員として仕事をしたいと強く思っている人だからです。
字面で見るとわかるけれども、リスニングじゃ最初の部分の構造がどうなっているかなんて検討もつかなかった。
p.58 Bittersweet Reunion
true identity
tridentityと聞き取っていた。三角のなんだろう？
p.59
I asked God for direction
娘がいる方向を聞いたのかと思っていた。
p.63
construction worker, the city businessman, a pilot
constructionは”コンショラクション”と聞こえる。
pilotは海賊の”パイレーツ”に聞こえた。
p.77
a boycott of BK
picket（ピケ）と言っているもんだと思っていた。
picketの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
(労働争議の時，組合側から出すスト破り防止のための)監視員，ピケット.
p.107 Take a Broader View
a grand narrative
壮大な物語
narrativeって名詞なの！？
【名詞】
物語.【形容詞】【限定用法の形容詞】
1物語体[風]の.
2説話の，話術の.
p.109 Take a Broader View
４６％のスコットランド人が投票に参加して民主主義の権利を行使したのですから。
p.120上で得票率８４．６％とあるので、民主主義の権利を行使したのは８４．６％だ。
p.117 Wither Now?
イギリス・イングランド・UK・英国の違いについて説明します。 - NAVER まとめ
北アイルランドって不思議だ。
地理的にイギリスではなくアイルランドの領土じゃないのか。
www5.ocn.ne.jp/~kanebon/bstkitaireland.htm
以前のCNN English Expressの特集にもあったフォークランド諸島も、どうみてもアルゼンチンとかの南米の領土じゃない？と思うものだった。
イギリスはいつまで植民地を続けるのか？
謝罪と賠償して独立させてあげればよいのに。
p.117 Wither Now?
passed the Acts of Union.
axeだと聴きとっていた。
p.118 Wither Now?
”The majority of valid votes cast yeasterday by the people of Scotland in response to the referendum question 'Should Scotland be an independent country' were in favor of 'no.'"
The majority of valid votes werer in favor of no.が色々付いて頭でっかちな文に。
英文でもこういうのあるんだ。
あとピリオドの位置ってそこなんだ。
p.118 Wither Now?
a pledge to deliver on promises
約束を果たすと誓いました。
those commitments are honored in full.
この約束が完全に履行されるようにします。
deliver on:（約束を）果たす
honor:（約束などを）守る
deliverとhonorはTOEICでpromiseの言い換えとして出た！
CD付 新TOEICテスト990点攻略 Final Test - How Many Books Do You Have?
はじめての新TOEICテスト 完全攻略バイブル - How Many Books Do You Have?
内容紹介
◆CNN english express 2014年12月号
………………………………………………◆『FOCUS』
ee読者が「取材留学」!
CNNアトランタ本社でキャスターに直撃インタビュー本誌7月号で募集した「CNN本社見学+アトランタ語学留学(2週間)」のツアーを読者代表として体験していただく「CNNeeアンバサダー」に、大学生の和田有紀子さんと英語教師の西山哲郎さんの2人が選ばれました。
8月17日、アトランタに旅立った2人は、CNN本社訪問とキャスターへのインタビュー、世界的に教育事業を展開するEF Education Firstのアトランタ校での語学研修、街角突撃インタビューなど、多彩な活動を行いました。FOCUSでは、そのエネルギッシュな滞在記をお届けします。現地アメリカ南部の息吹を存分に感じてください。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◆『特集』
心を通わせるコミュニケーションに不可欠!
「英語のあいまい表現」をモノにする「あいまいな日本語と違い、英語はストレートにものごとを表現する言語だ」という言い方をしばしば耳にします。しかし実際は、英語でも日常のやりとりでは、あいまいな言い方を要所要所に入れることで、会話を膨らませやすくします。ビジネス英語の世界でも、ミーティングなどではストレートな言い方を避け、あえてあいまいな言い方を選択することが普通です。押しつけがましい印象を与えることなく、話をスムーズに進めることができるからです。
そこで今月の特集では、英語の「あいまい表現」を学び、心を通わせるコミュニケーション力を磨きましょう。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◆スペシャル・インタビュー
『137億年の物語』著者
クリストファー・ロイド(ジャーナリスト、教育者 )
子どもを勉強好きにする方法
12月号では、『137億年の物語』の著者、クリストファー・ロイド氏の来日独占インタビューをお届けします。娘が不登校になり自ら2人の子どもの教育にあたったことがきっかけで、宇宙の始まりから現在までの全通史を収めたベストセラー『137億年の物語』を書き下ろしたロイド氏。その幅広い観点から、歴史を学ぶ意義、わが子を勉強好きにする方法、日本はどうすれば元気を取り戻せるのか、英語をはじめとする外国語学習の効用などについて、たっぷり語っていただきました。知見と示唆に満ちた氏の話をぜひご一読ください。また、氏のクリアでわかりやすい語りは、イギリス英語のリスニング入門に最適です。
◎クリストファー・ロイド(Christopher Lloyd)
ジャーナリスト、教育者。ケンブリッジ大学で中世史を学んだのち、サンデー・タイムズ紙の科学記者として活躍。現在は、教育出版社経営や講演活動など、子どもの教育に情熱を傾ける。1968年、英国生まれ。￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◆『アンダーソン・クーパー360°』
「米情報機関は脅威を警告していた! オバマ政権、「イスラム国」過小評価のツケ」と題してお届けします。CBSテレビのインタビューで、オバマ大統領は、米情報機関が「イスラム国」を過小評価していたかのような発言をし、ちょっとした問題になりました。実際には、「イスラム国」がイラク各地に侵攻する数カ月前に、情報機関はすでにその脅威を警告していたのです。￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◆『CNNスペシャル』
9月18日、スコットランドで英国からの独立を問う住民投票が行われました。結果は賛成44.7%、反対55.3%で独立は否決されましたが、英国の今後の対応次第では独立運動が再燃する可能性もあります。CNNスペシャル、今月は「英国は変わるのか? スコットランド独立騒動後の行方」と題してお送りします。￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◆『CNNニュースデスク』
「次世代のウェアラブル・テクノロジー 『スポーツ体感シャツ』と『道案内ジャケット』」と題し、ファッションに進出したウェアラブル・テクノロジーについてお伝えします。￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
