as low as は強調表現で”たった”という意味があるとのこと。
強調の例
as low as 100 yen.
たった１００円
2 ［as A as B］(強意)(直喩)BのようにA, 非常にA. ▼Aは形容詞・副詞, Bは名詞
(as) cool as a cucumber
非常に冷静に［な］
as low as は強調表現で”たった”という意味があるとのこと。
強調の例
as low as 100 yen.
たった１００円
2 ［as A as B］(強意)(直喩)BのようにA, 非常にA. ▼Aは形容詞・副詞, Bは名詞
(as) cool as a cucumber
非常に冷静に［な］