スポンサーリンク

立志尚特異

ドラマ山田顕義を見た。
日本大学の宣伝に夢中で、松下村塾に居たときのみに時間を割き何をなした人かは一瞬で通りすぎとても残念な内容だった。
ただ、山田顕義に向けて吉田松陰が送った詩がとても良かった。

立志尚特異 (志を立てるためには人と異なることを恐れてはならない)
俗流與議難 (世俗の意見に惑わされてもいけない)
不思身後業 (死んだ後の業苦を思い煩うな)
且偸目前安 (目先の安楽は一時しのぎと知れ)
百年一瞬耳 (百年の時は一瞬にすぎない)
君子勿素餐 (君たちはどうかいたずらに時を過ごすことなかれ)

立志は特異を尚(たっと)ぶ、
俗流と与(とも)に議し難し。
身後(しんご)の業を思はず、
且だ目前の安きを偸(ぬす)む。
百年は一瞬のみ、君子は素餐(そさん)する勿れ。