臍を噛む

臍を噛む ほぞをかむ
どうにもならないことを悔やむ。
自分の臍をかもうとしても、口が届かないところから転じたことば。「臍」は、へそのこと。