CNN English Express 2019年2月号

CNN English Express 2019年2月号を3回聞いた後に、最後にテキストを見ながら聞いた。

CNN ENGLISH EXPRESS (イングリッシュ・エクスプレス) 2019年 02月号 [雑誌]

★★★★☆

Deadliest Contries for Journalists:　ジャーナリストが危険にさらされているランキングでフィリピンが5位に。オンライン英会話の先生からも口封じがあると聞いたことがあるので納得。

Time to Shut Down:　文同士がうまく意味的につながっていないのか、訳を読んでも意味がわからない箇所があった。

巨大な浮遊式フェンスで回収:　素晴らしいアイデア！海にもゴミが吹き溜まる場所があるだろうから、別に海全部をカバーする必要もない。ただ、ネットに海洋生物が絡まることはないんだろうか。

p.4

the 7th century BC. In the 17th..

"th"がどちらも聞こえない。

発音しているのかな？

p.53

sporting a neon-yellow headband and tutu,

sport:～を身につける、着こなす

意外な意味。

でも初めてじゃない。どこかで出会った。

Sport | Definition of Sport by Merriam-Webster

to display or wear usually ostentatiously : BOAST
sporting expensive new shoes

-

p.65

it is buying sex rather than selling it that is illegal, but the police say that most of the women who work here are slaves.

フランスで違法とされているのは、売春ではなく買春ですが、警察は、ここで働く女性のほとんどは（強制的に売春をさせられる性的）奴隷だと言います。

内容的に前後が"but"で繋がる？

p.72

And again today,

"トゥダイ”に聞こえる。

確かオーストラリア英語だとtodayを”トゥダイ”と発音すると聞いたことがある。

p.91

他のコメディアンに聞くと、どうやらgymではなくji muと聞こえているとのことでした。音節が一つ余分だったのです。
私は渡米して間もない頃、英語の発音ばかり気にしていました。

それからはアメリカ人に英語が通じないときは、音節が多すぎないかをチェックするようにしています。

なるほど！
音節が大事！

p.99

The vast majority of people who decrease their use of these ...

動詞のdecreaseを”ディークリィス”と第一音節に強勢を置いてしまってる。

decreaseの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

あれ。
動詞でも前に強勢があるパターンも併記されているし、名詞でも後ろに強勢があるパターンも併記されている。

どこかで「名前動後。名詞と動詞では強勢の位置が違う」と学んだんだけど。

◆[特集]
なぜa appleと言わない?し
「歴史」を知れば納得!
英語の「あるある」大疑問

…………………………………………………………
◆STEP FORWARD/スペシャルインタビュー
ビジネス界からピコ太郎まで
話し手の「心」を伝える人気通訳者
橋本美穂
[通訳者]

◆WONDERS AROUND THE WORLD
エトナ山(イタリア)
…………………………………………………………

CNNを完全リスニング!
Step 1 ウォーミングアップ編……………
◆最強のリスニング学習法
>>今月のテーマ :「リテンション」と「リプロダクション」

◆基礎トレーニング
1.下半身まひ患者、電気刺激で再び歩行可能に
2.中国で超リアルなAIキャスターがデビュー

◆CNNニュース・ダイジェスト
記者にとって世界一危険な国はソマリア!?
NASAが発見! 南極に完璧な長方形の氷山
アメコミの巨匠スタン・リー氏が95歳で死去 ほか

Step 2 実践編……………………………
◆CNNニュース・セレクション
1.「奴隷制度撲滅」を訴え、
現役教師が踊りながらアメリカ横断へ
2.巨大な浮遊式フェンスで回収
海洋プラごみ一掃作戦が始動
3.夜になると一変
売春行為が横行するパリ・バンセンヌの森
4.豪の教会・学校で児童性的虐待が多発
首相が被害者に公式謝罪

◆CNNビジネス・アイ
[経済・ビジネスニュースで世界を読み解く]
カリスマ経営者から転落
日産ゴーン会長、逮捕・解任
日仏の政治問題にも発展か?

Step 3 強化編……………………………
◆CNNスペシャル・インタビュー
[話題の著名人にインタビュー]
仮想現実(VR)の生みの親
ジャロン・ラニーアが警鐘!
「SNSを即刻やめよ」

◆アンダーソン・クーパー360°
[“CNNきっての伊達アンカー"が世界のニュースを斬りまくる!]
中米から押し寄せる「移民キャラバン」
米国は催涙ガスで国境越えを阻止

……………………………
◆江口裕之の英語で伝えるニッポン:
今月のテーマ 1.着物 2.日本のハイテク・トイレ
◆ベンジャミン・ボアズのMy 30-Year Love Affair with Japan:
高橋留美子のここがすごいんです!
◆[ニュースがもっと身近になる! ]池上彰のGlobal View:
自政府の温暖化報告を信じないトランプ氏
◆Rio Koikeの「英語で世界を笑わせろ! 」
◆この日本語、ネイティブなら何と言う? 浅田浩志
◆時代を映すコトバを探索! 新語ウォッチング 三田弘美

……………………………
★[よりすぐりの英語力アップクイズ