今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意されている日記英作を選択した。
黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。
訂正はだいたい2つ。
1つ目の訂正は"pick up one"を"pick one"に直された。
「みかんを取り上げる時に、~を見つけるかもしれない」という意図。
"up"が必要だと思う。"pick up one"で問題ないじゃないかな。もしくは"pick one up"。
2つ目の訂正は"find surrounding others got rotten"を"find those surroundng it go rotten"に直された。
「数日後に、腐ったみかんの周りのみかんまでも腐っているのを見つけるだろう」という意図。
数日後に見つけたときには腐っているので"got rotten"で良いじゃないかな。