スポンサーリンク

IDIYアイディーNo.057添削結果

今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意されている英作文日記を選択した。


f:id:hmbdyh:20160107064315j:plain
黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。



訂正はだいたい2つ。

1つ目の訂正は"maybe because of interruptin raising terrorism"を"maybe in order to prevent inciting terrorism"に直された。

「増加するテロを阻止するために」という意図。
「~のために」は"in order to"のほうがいいのだろう。



2つ目の訂正は"see on the news about lots of personale data stolen"を"see on the news about lots of personale data being stolen"に直された。

しまった。"about"の後の名詞句なので確かに"being"が必要だ。

それから"see"を知覚動詞だと思って使っていたが、この英文においては知覚動詞ではないようだ。

知覚動詞の受動態についての疑問です。- 英語 | 教えて!gooを見ると、自分の英作文では知覚動詞ではないようだ。単なる"stolen"という形容詞なのか。