スポンサーリンク

CNN english express(イングリッシュ・エクスプレス) 2015年 09月号

CNN english express(イングリッシュ・エクスプレス) 2015年 09月号 ★★★★☆




5回聞いた後、最後にテキストを見ながら聞いた。

Wonders Around the World:メキシコのセノーテ(地底湖)に行ってみたい。


p.5 Wonders Around the World

auroras.

ローラに聞こえるけど、何回か聞いたらォローラに聞こえた。
auroraの意味 - 英和辞典 Weblio辞書の発音でもォーラ。


p.31 Large Hadron Collider Restarts

at double the energy level

at double the...:2倍の〜で

doubleの位置が不思議


p.34 NASA Tests "Flying Saucer"

it will learn

it won't learnと聞き取っていた。


p.35 Pickpocket Woes at the Eiffel Tower

the Eiffel Tower

リスニング時には「アイフルタワー????エッフェル塔のことかな?」


p.37 Godzilla Honored in Tokyo

The people of Tokyo may have been terrified of Godzilla in the past,

かつてはゴジラに恐怖した東京都民だが

過去のことに現在完了?
in the pastと完了形の組み合わせって初めて見たかも。in the pastって過去っていう1点なのか、幅を持ったものなのか不明だ。

in the past は過去形でも、現在完了でも使える副詞のようなの... - Yahoo!知恵袋

Q
in the past は過去形でも、現在完了でも使える副詞のようなのですが、次の選択問題を教えてください。
I don't usually read manga, but I ( read / have read ) Dragon Ball in the past. 数研出版Polestarより

A
この英文では、現在完了形にするのがいいです。

I don't usually read manga, but I (have read ) Dragon Ball in the past.

「私は、通常、マンガを読みませんが、ドラゴン・ボールは過去に読んだことがあります。」

現在完了をこのように使えば、「・・・したことがある」という過去の「経験」をうまく表すことができます。

p.59 Human History in Periil

It was a reminder that we are but small chapters in a much larger, longer human story.

but:ほんの、ただ、たった

p.75 Going it Alone

dock the two spacecraft together

spacecraftsじゃなくて?

spacecraftの意味 - 英和辞典 Weblio辞書

【名詞】【可算名詞】
(《複数形》 spacecraft) 宇宙船.

可算名詞だけど単複同形ってことかな。
a spacecraft
two spacecraft

shinoda - Page: my-essay-20060701


p.105 What's the Wrod?

政教分離だと思っていたので、ここまでの宗教国家だとは思っていなかった。
他の宗教の信者はどう思うんだろう。


p.128 LGBTs Win Right to Wed

in the eyes of the law

法の下で

内容紹介
CNN english express 2015年9月号


◆『特集』
イラストと図で直感的にわかる!
見える化」でつかむ必須英文法
英語を発信するときに欠かせないのが英文法の知識。中学・高校と習ってきたはずなのに、いざ話したり書いたりしようとすると、あやふやな点が結構あるものです。
そこで今回は、重要項目の「時制」「不定詞動名詞をとる動詞の違い」などに焦点をあて、イラストと図で「見える化」します。文章による説明だけでなく、イラストと図を使うことで必須英文法が直感的に理解できます。

◆『ショウビズ・トゥデイ』
公開されるやいなや、次々と映画の歴代記録を塗り替え、世界中でメガヒットを記録している『ジュラシック・ワールド』。大ヒット作『ジュラシック・パーク』から20年、シリーズ4作目となる本作では、壮大なスケールで新たな恐竜の世界を創造しました。本作はすでに歴代オープニング全世界興行収入記録の第1位を樹立しています。
今月は、日本でも8月5日公開『ジュラシック・ワールド』のコリン・トレボロウ監督とメインキャストのクリス・プラットブライス・ダラス・ハワードのインタビューをお届けします。

◆『スペシャル・インタビュー』
英国最高の文学賞ブッカー賞に輝く世界的ベストセラー作家、カズオ・イシグロ氏が来日し、10年ぶりの長編小説『忘れられた巨人』に込めた思いや創作の秘密などを語ってくれました。
同作翻訳者の土屋政雄さん、英米文学研究者の柴田元幸さん、女優の杏さんのコメントも併録。

◆『CNNスペシャル』
アップルが開始した定額制音楽配信サービス「Apple Music」。月額料金を払いさえすれば、iPhoneやパソコンで好きな音楽を、好きなだけ聴くことができます。
世界の歌姫テイラー・スウィフトが3カ月の無料試用期間中のアーティストへの印税不払いを激しく批判したことで大注目を集めたApple Music。私たちの音楽生活が今、大きく変わろうとしています。

◆『CNNビジネス・アイ』
自動車が衝突事故を起こしたときに乗員の命を守るはずのエアバッグ。ところが、日本のタカタ製のエアバッグが異常破裂する欠陥により、相次いで死傷事故が起きています。
今月は、史上最大のリコールの経緯と見通し、影響について解説します。

◆『アンダーソン・クーパー360°』
6月26日、米連邦最高裁判所が全ての州で同性婚を認める判決を下しました。この歴史的判決により、事実上、全米50州で同性婚が合法化されることになりました。
米国の世論を二分してきた問題に最終決着がつきましたが、宗教的理由から同性愛者に結婚許可証を発行しなくてもいいという州法を可決した州があるなど、真の平等の実現はまだ先のようです。
出版社からのコメント
「アメリカの今」「世界の今」を伝えるCNNで生きた英語を楽しく学ぶ!