スポンサーリンク

omen

omenって映画のおかげで不吉なニュアンスを持つものとばかり思っていた。

Omenの意味 - 英和辞典 Weblio辞書

【名詞】【不可算名詞】 [具体的には 【可算名詞】]
前兆,兆し,縁起 〔of〕.
an omen of death 死の前兆.
【動詞】 【他動詞】
〈…の〉前兆となる.

a good omen
吉兆

an omen of death
死の前兆

a propitious sign [omen]
吉兆

a bad omen
不吉の兆

中立なニュアンスなんだ。

こちらでは商品名にしている。
ASCII.jp:込めた意味は“良い兆候” HP OMEN 15は薄型ゲーミングノート

英語のOmenには「兆候」という意味があり、本ブランドは「ゲーマーにとっての良い兆候」という意味を込めているという。国内でも今後「HP OMEN」というブランドでゲーミングPCを展開していく。