Gyaoで放送されている海外ドラマ”Eleventh Hour
”が結構面白いので見ているのだけれども、タイトルの意味が気になった。
Eleven O'clockではなくEleventh Hour。
直訳すると１１番目の時間になるが、どういうことだろうと思い調べてみた。
英語教師の基礎知識の“at the eleventh hour”とは何時か？ 〜始まりは朝６時〜より。
at the eleventh hour ぎりぎりで、土壇場で
すっきりした。
聖書由来の言葉だったのか。
