再入会したオンライン英語添削アイディー に提出した英作文が添削されて返ってきた。 When I joined it, I imagined that I would be fluent in speaking English in a year with enough attendance. When I joined it, I imagined that with enough attenda…

再入会したオンライン英語添削アイディー に提出した英作文が添削されて返ってきた。 I got a blister on my left sole. I got a blister on my left foot. The bottom of my left foot developed a blister. 足の裏はsoleじゃだめなのか？足の裏の英訳｜英…

166円からの英語添削アイディー に再入会した。 これまで利用したサービス IDIY（30日） フルーツフルイングリッシュ（キャンペーン週2x4） フルーツフルイングリッシュ（週2x1） フルーツフルイングリッシュ（キャンペーン30日） IDIY（キャンペーン30日＋3…

IDIYでの英作文30日とキャンペーンによる追加3日を完遂した。またどこかがキャンペーンを始めたら飛びつくつもりだ。 これまで利用したサービス IDIY（30日） フルーツフルイングリッシュ（キャンペーン週2x4） フルーツフルイングリッシュ（週2x1） フルー…

今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意されている日記英作を選択した。 黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。 訂正はだいたい３つ。 １つ目の訂正は"the current situation that"を"the current situation in which"に直された。…

今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意されている日記英作を選択した。 黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。 訂正はだいたい２つ。 １つ目の訂正は"pick up one"を"pick one"に直された。「みかんを取り上げる時に、～を見つけ…

今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意されている日記英作を選択した。 黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。 訂正はだいたい５つ。 １つ目の訂正は"The main point of the book was"を"The main point of the book is"に直され…

今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意されている日記英作を選択した。 黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。 訂正はだいたい４つ。 １つ目の訂正は"English words"を"English expressions"に直された。この間違い、またやってし…

今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意されている日記英作を選択した。 黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。 訂正はだいたい６つ。 １つ目の訂正は"the findings"を"the reason"に直された。「実験によってまつげの存在理由が分…

今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意されている和文英作を選択した。 黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。 訂正はだいたい６つ。No 1678: 学校の外に出ると、彼はどこに行くとも言わずにさっさと歩きはじめた。私は仕方なくそ…

今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意されている和文英作を選択した。 黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。 訂正はだいたい２つ。 No 1635: 駅前等に放置された自転車は歩く人の邪魔になります。１つ目の訂正は"not attendant"…

今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意されている英作課題を選択した。 黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。 訂正はだいたい２つ。１つ目の訂正は"countryside"を"the countryside"に直された。 ２つ目の訂正は"the remain"を"t…

今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意されている英作文日記を選択した。 黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。 訂正はだいたい２つ。１つ目の訂正は"maybe because of interruptin raising terrorism"を"maybe in order to prev…

今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意されている英作文日記を選択した。 黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。 訂正はだいたい５つ。１つ目の訂正は"the ancient Egypt"を"ancient Egypt"に直された。 ２つ目の訂正は"Most intr…

今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意されている和文英作文を選択した。 黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。 訂正はだいたい３つ。No 1225: 足が痛くて、これ以上歩くことが出来ません。１つ目の訂正は"too sore to walk"を"t…

今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意されている英作文を選択した。 黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。 訂正はだいたい３つ。１つ目の訂正は"those who have less eye cntact"を"those with less eye cntact"に直された。解…

今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意されている英作文を選択した。 黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。 訂正はだいたい４つ。１つ目の訂正は１行目全体。パラレリズムを考えると動名詞に統一した方がいいと思うんだけどなぁ…

今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意されている日替わり英作文を選択した。 黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。 訂正はだいたい１つ。１つ目の訂正は"might have no other way to abandon their employment"を"might have no…

今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意されている課題英作文を選択した。 黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。「市長になったとして」という仮定法を貫くのではなくて、市長役になりきって言う」もんだと思った。 訂正はだいた…

今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意されている課題英作文を選択した。 黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。「市長になったとして」という仮定法を貫くのではなくて、市長役になりきって言うもんだと思った。 訂正はだいたい…

今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意されている課題英作文を選択した。 黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。 訂正はだいたい３つ。No 1634: 自転車通勤は大都市では、若干なりとも交通渋滞の解消や環境改善につながるともいえ…

今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意されている課題英作文を選択した。 黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。 訂正はだいたい３つ。 １つ目の訂正は"think the current economic gap acceptable"を"think the current economic…

今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意されている和文英訳を選択した。 黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。 訂正はだいたい５つ。No 1504: いくら以上の買い物をすると免税を受けることが出来ますか？"at minimum"って必要なの…

今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意されている和文英訳を選択した。 黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。 訂正はだいたい２つ。１つ目の訂正は"much convenient"を"more convenient"に直された。この形になる前は比較構文を…

今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意されている和文英訳を選択した。 黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。 訂正はだいたい３つ。 No 1315: 職場に風邪をひいている人たちがいるので、私もひいたのかもしれません。ただの風邪…

今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意されている和文英訳を選択した。 黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。 訂正はだいたい？つ。No 1757: だいの大人がそんな質問をしないでくれよ、といいたい気分であった。 No 1760: A:「2…

今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意されている和文英訳を選択した。 黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。 訂正はだいたい３つ。 １つ目の訂正は"on sight"を"on site"に直された。ケアレスミス！ ２つ目の訂正は"automatical…

今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意されている和文英訳を選択した。 黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。 どこが英語的に不自然なのかはまったく分からない。 添削者いわく「簡潔な記述法が重要だ。簡潔さとは言葉が少ないと…

今回はオンライン英語添削[アイディー] で用意されている課題文を選択した。 黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。 訂正はだいたい４つ。 １つ目の訂正は"aim"を"direction"に直された。"something to live for"って「生きがい」とか「目標」だと思…

今回はオンライン英語添削[アイディー] で用意されている英作課題を選択した。 黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。英作文はとても難しい。 添削分をまともに受け取って良いのか、流せば良いのかの判断する能力もまだない。 訂正はだいたい６つ。 …