CNN english express (イングリッシュ・エクスプレス) 2015年 12月号 ★★★★☆ Growing Impact of Plastic on Seabirds:とても聞き取りにくい'いつも'のオーストラリアキャスター。たぶん理由はオーストラリア英語ではなく鼻が詰まっているせいだと思う。Design…

今回は166円からのオンライン英語添削[アイディー] で用意されている和文英訳を選択した。 黒文字が自分の作文。赤文字が講師による添削。 どこが英語的に不自然なのかはまったく分からない。 添削者いわく「簡潔な記述法が重要だ。簡潔さとは言葉が少ないと…